Cog

1. шестерня; зубчатое колесо; зубец шестерни; маховик

Колесо или стержень с рядом выступов (зубьев) по краю, передающие движение за счет сцепления с выступами на другом колесе или стержне.

• the cogs of a wheel — зубья колеса
• cogs and gears — зубчатые колеса и шестерни
• the cogs of a clock — шестеренки часового механизма +
• to engage the cogs — ввести шестерни в зацепление
• a broken cog — сломанный зубец
• turn the cogs — вращать зубчатые колеса
• a small cog in a large machine — маленький винтик в большой машине

2. зуб; зубец; выступ

Зубец (зубчатого колеса или шестерни).

• wooden cogs — деревянные зубья
• cogs on a gear wheel — зубья на зубчатом колесе
• The gears have interlocking cogs. — Шестерни имеют сцепляющиеся зубья. +
• The machine slipped a cog. — Механизм проскочил на один зубец.

3. винтик; мелкая сошка; рядовой исполнитель; маленький человек

Рядовой сотрудник большой организации, выполняющий рутинную, но необходимую функцию; ‘винтик’ в огромном механизме.

• He felt like just another cog in the corporate wheel. — Он чувствовал себя просто очередным винтиком в корпоративной машине.
• She is a vital cog in our team. — Она — важное звено в нашей команде.
• a mere cog — всего лишь простой винтик +
• Even the smallest cog is essential to the process. — Даже самый маленький винтик необходим для этого процесса.
• to be an important cog in the administration — быть важным винтиком в администрации

1. обжимать; прокатывать; предварительно прокатывать

Предварительно прокатывать или обжимать стальные слитки (как правило, для получения блюмов или слябов).

• to cog an ingot — обжимать слиток
• to cog down into blooms — прокатывать в блюмы
• to cog steel — предварительно прокатывать сталь +
• The heated ingots are cogged in a blooming mill. — Нагретые слитки обжимаются на блюминге.
• The primary mill cogs the metal before finishing. — Обжимной стан прокатывает металл перед чистовой обработкой.

2. соединять в шип; сплачивать в шип; врубать; соединять зубчатым шипом

Соединять деревянные детали с помощью шипов, зубьев или вырубок.

• cog the beams together — соединить балки в шип
• to cog the joists — врубать балки перекрытия
• carefully cog the timber — аккуратно соединить брус шипом +
• the logs were cogged — бревна были соединены врубкой
• cog two pieces of wood — соединить два куска дерева в шип