Complication

 4 430 complication 1.0
AmE  |ˌkɑːmplɪˈkeɪʃn|
BrE  |kɒmplɪˈkeɪʃ(ə)n|

существительное

1. сложность; затруднение; осложнение; проблема

Обстоятельство, усложняющее ситуцию; трудность.

  • an added complication — дополнительная сложность
  • unforeseen complications — непредвиденные затруднения
  • to cause complications — вызывать сложности
Syn: difficulty, problem, obstacle, hurdle, issue, setback
  • difficulty — трудность, затруднение, препятствие
  • problem — проблема, задача, вопрос, проблемный
  • obstacle — препятствие, помеха, препона
  • hurdle — препятствие, барьер, плетень, перегородка, преодолевать препятствия
  • issue — выпуск, проблема, эмиссия, издание, выдавать, выпускать, издавать, исходить
  • setback — неудача, регресс, задержка, препятствие

2. осложнение

Вторичное заболевание или состояние, усугубляющее течение основной болезни.

  • postoperative complications — послеоперационные осложнения
  • serious complication — серьезное осложнение
  • to develop complications — дать осложнения
Syn: sequela, aggravation, secondary condition, side effect
  • sequela — последствие, осложнение
  • aggravation — ухудшение, усугубление, раздражение, гнев

3. сложность; затруднение; осложнение; запутанность

Запутанное или сложное состояние, усложнение ситуации.

  • further complication — дальнейшее усложнение
  • unnecessary complication — ненужная сложность
  • to avoid unnecessary complications — избежать ненужных затруднений
Syn: complexity, difficulty, intricacy, entanglement, confusion
  • complexity — сложность, запутанность, запутанное дело
  • difficulty — трудность, затруднение, препятствие
  • intricacy — сложность, запутанность, путаница, лабиринт
  • entanglement — запутанность, запутывание, заграждение, затруднительное положение
  • confusion — путаница, замешательство, беспорядок, смятение, беспорядки, смущение, неразбериха

4. усложнение; запутывание; усугубление

Действие или процесс усложнения чего-либо.

  • the unnecessary complication of the process — ненужное усложнение процесса
  • the complication of the plot — усложнение сюжета
  • to avoid further complication of the issue — избежать дальнейшего усложнения проблемы
Syn: complexification, entanglement, obfuscation, confusion
  • entanglement — запутанность, запутывание, заграждение, затруднительное положение
  • obfuscation — затемнение, помутнение, затемнение сознания
  • confusion — путаница, замешательство, беспорядок, смятение, беспорядки, смущение, неразбериха
Слово происходит от латинского ‘complicatio’ (сплетение, запутанность), образованного от глагола ‘complicare’ (складывать вместе, сплетать). В английский язык оно вошло в начале XV века через старофранцузский. В современных англоязычных странах термин повсеместно используется в повседневной речи для обозначения трудностей или непредвиденных проблем, а также имеет строгий медицинский контекст (осложнение течения болезни или процедуры) и специфическое значение в часовом деле (любая дополнительная функция механических часов, помимо стандартного отображения времени).

Прочие фразы и выражения

  • medical complication — медицинское осложнение
  • unforeseen complication — непредвиденное осложнение; неожиданное затруднение
  • without complication — без осложнений; без затруднений
  • add a complication — добавить сложность; усугубить ситуацию

Однокоренные слова

  • complicate — усложнять, осложнять
  • complicated — сложный, осложненный, усложненный, запутанный
  • uncomplicated — незамысловатый
Сообщить об ошибке или дополнить
•