Compromise

1. компромисс; соглашение; взаимная уступка

Соглашение или урегулирование спора, достигнутое путем взаимных уступок.

• reach a compromise — достичь компромисса
• make a compromise — пойти на компромисс
• find a compromise — найти компромисс +
• an acceptable compromise — приемлемый компромисс
• arrive at a compromise — прийти к компромиссу
• a compromise solution — компромиссное решение
• They failed to reach a compromise. — Им не удалось достичь компромисса.

2. поступление принципами; уступка (в ущерб чему-либо); снижение требований; послабление; сделка с совестью

Снижение стандартов, уступка в ущерб качеству, безопасности или принципам.

• No compromise on safety. — Никаких уступок в ущерб безопасности.
• We cannot accept any compromise in quality. — Мы не можем согласиться на какое-либо снижение качества.
• A compromise of one's principles — Поступление собственными принципами +
• To make a compromise of one's integrity — Пойти на сделку с совестью / поступиться честностью
• There will be no compromise on environmental standards. — В отношении экологических стандартов никаких послаблений не будет.

3. компромисс; золотая середина; взаимная уступка

Соглашение или средний вариант, достигаемый путем взаимных уступок между двумя противоположными сторонами или мнениями.

• to reach a compromise — достичь компромисса
• to find a compromise — найти компромисс
• to make a compromise — пойти на компромисс +
• a reasonable compromise — разумный компромисс
• a fair compromise — справедливый компромисс
• a compromise between two extremes — золотая середина между двумя крайностями
• They finally came to a compromise. — В конце концов они пришли к компромиссу.

1. идти на компромисс; приходить к компромиссу; соглашаться на компромисс; урегулировать разногласия

Урегулировать спор путем взаимных уступок.

• We need to compromise if we want to reach an agreement. — Нам нужно пойти на компромисс, если мы хотим достичь соглашения.
• The two sides were forced to compromise. — Обе стороны были вынуждены прийти к компромиссу.
• They refused to compromise on the final price. — Они отказались идти на компромисс в отношении окончательной цены. +
• To compromise with the opposition. — Пойти на компромисс с оппозицией.
• They compromised by accepting half the money. — Они пошли на компромисс, согласившись на половину суммы.

2. идти на компромисс; находить компромисс; приходить к компромиссу; соглашаться на уступки

Урегулировать спор или разногласия путем взаимных уступок.

• We had to compromise. — Нам пришлось пойти на компромисс.
• They refused to compromise. — Они отказались идти на компромисс.
• to compromise on the price — пойти на компромисс в вопросе цены +
• be willing to compromise — быть готовым к компромиссу
• compromise with the opposition — пойти на компромисс с оппозицией
• to compromise over a dispute — договориться путем уступок в споре
• You must learn to compromise. — Вы должны научиться идти на компромисс.

3. поступиться; снизить требования; пойти на уступки в ущерб качеству; согласиться на худшие условия

Поступиться своими принципами, качеством или стандартами; согласиться на меньшее, чем хотелось бы.

• to compromise on quality — поступиться качеством
• refuse to compromise one's principles — отказываться поступаться своими принципами
• We will not compromise on safety. — Мы не будем снижать требования к безопасности. +
• to compromise one's beliefs — поступиться своими убеждениями
• Never compromise your values to please others. — Никогда не поступайся своими ценностями в угоду другим.
• compromise design for cost — пожертвовать дизайном ради снижения стоимости

4. компрометировать; ставить под угрозу; подвергать опасности; дискредитировать

Поставить под угрозу, скомпрометировать или подвергнуть опасности.

• compromise one's reputation — скомпрометировать свою репутацию
• compromise national security — поставить под угрозу национальную безопасность
• compromise user data — подвергнуть опасности данные пользователей +
• compromise an ongoing investigation — поставить под угрозу текущее расследование
• a compromised network — скомпрометированная сеть
• severely compromise the immune system — серьезно ослабить иммунную систему
• his reckless behavior compromised the entire operation — его безрассудное поведение поставило под угрозу всю операцию

5. поступиться; скомпрометировать; подорвать; поставить под угрозу; пойти на уступки (в ущерб)

Скомпрометировать, поступиться (принципами), поставить под угрозу.

• compromise one's principles — поступиться своими принципами
• compromise safety standards — поставить под угрозу стандарты безопасности
• We will not compromise on quality. — Мы не будем поступаться качеством. +
• He refused to compromise his beliefs. — Он отказался поступиться своими убеждениями.
• Don't compromise yourself by associating with them. — Не компрометируй себя, связываясь с ними.