Consist

1. состоять; включать в себя; складываться из

Быть составленным или сформированным из определенных частей, элементов или людей.

• The team consists of five players. — Команда состоит из пяти игроков.
• Water consists of hydrogen and oxygen. — Вода состоит из водорода и кислорода.
• The meal consisted of soup and bread. — Еда состояла из супа и хлеба. +
• The committee consists entirely of volunteers. — Комитет состоит исключительно из добровольцев.
• Her duties consist of answering the phone and filing. — Ее обязанности состоят в том, чтобы отвечать на телефонные звонки и вести картотеку.
• The exhibition consists of 50 original paintings. — Выставка состоит из 50 оригинальных картин.

2. заключаться; состоять

Иметь в качестве основной, неотъемлмой черты (обычно употребляется с предлогом in).

• True happiness consists in helping others. — Истинное счастье заключается в помощи другим.
• His mistake consisted in trusting the wrong person. — Его ошибка состояла в том, что он доверился не тому человеку.
• The beauty of the poem consists in its simplicity. — Красота этого стихотворения заключается в его простоте. +
• The problem consists in a lack of resources. — Проблема заключается в нехватке ресурсов.
• The art of teaching consists in awakening curiosity. — Искусство преподавания состоит в пробуждении любознательности.

3. соответствовать; согласовываться; совпадать; гармонировать; вязаться

Согласовываться, соответствовать чему-либо (обычно используется с предлогом with).

• His actions do not consist with his promises. — Его действия не согласуются с его обещаниями.
• The evidence consists with the theory. — Доказательства соответствуют теории.
• Such behavior does not consist with his character. — Подобное поведение не вяжется с его характером. +
• To consist with the facts — Соответствовать фактам
• The statement does not consist with what we know. — Заявление не совпадает с тем, что нам известно.

4. заключаться в; состоять в; брать начало в; проистекать из; кроться в

Иметь своей основой или сутью; проистекать из чего-либо; заключаться в.

• The beauty of the city consists in its old buildings. — Красота города заключается в его старинных зданиях.
• True happiness consists in being satisfied with what you have. — Истинное счастье состоит в том, чтобы быть довольным тем, что имеешь.
• The core of the problem consists in a lack of communication. — Суть проблемы кроется в недостатке общения. +
• His exceptional strength consists in his perseverance. — Его исключительная сила проистекает из его упорства.
• The offense consists in the intent to deceive. — Правонарушение берет свое начало в намерении обмануть.
• The value of the book consists in its unique perspective. — Ценность этой книги заключается в ее уникальном взгляде на вещи.

1. состав; железнодорожный состав; подвижной состав

Совокупность транспортных средств (вагонов и локомотивов), образующих единый поезд.

• freight consist — грузовой состав
• passenger consist — пассажирский состав
• locomotive consist — группа сцепленных локомотивов +
• mixed consist — смешанный состав
• consist report — натурный лист поезда (документ о составе)
• Verify the train consist before departure. — Проверьте состав поезда перед отправлением.
• The consist was modified at the previous station. — Состав был изменен на предыдущей станции.