Constrict

 12 218 constrict 1.0
AmE  |kənˈstrɪkt|
BrE  |kənˈstrɪkt|

глагол

1. сужать; сжимать; стягивать; сдавливать

Сжимать или сужать, обычно путем внешнего давления или стягивания.

  • constrict blood vessels — сужать кровеносные сосуды
  • The collar constricted his neck. — Воротник сдавливал его шею.
  • A snake constricts its prey. — Змея сжимает свою добычу.
Syn: compress, squeeze, tighten, narrow, contract
  • compress — компресс, мягкая повязка, сжимать, сдавливать, уплотнять
  • squeeze — сжатие, давление, сдавливание, сжимание, выжимать, выжиматься, сжимать
  • tighten — затянуть, сжимать, сжиматься, натягивать, натягиваться, стягиваться, уплотнять
  • narrow — узкий, небольшой, теснить, суживать, узкая часть, узкий проход
  • contract — контракт, договор, подряд, сокращать, сокращаться, договорный, подрядный

2. сужаться; сжиматься; сокращаться

Становиться более узким, уменьшаться в диаметре или объеме.

  • Blood vessels constrict. — Кровеносные сосуды сужаются.
  • The pupils constrict in bright light. — Зрачки сужаются на ярком свету.
  • His throat constricted. — Его горло сжалось.
Syn: narrow, contract, tighten, shrink
  • narrow — узкий, небольшой, теснить, суживать, узкая часть, узкий проход
  • contract — контракт, договор, подряд, сокращать, сокращаться, договорный, подрядный
  • tighten — затянуть, сжимать, сжиматься, натягивать, натягиваться, стягиваться, уплотнять
  • shrink — сокращать, сокращаться, сжиматься, усадка, сокращение в объеме

3. душить (в кольцах); сжимать; сдавливать; обвивать

Обвиваться вокруг добычи и душить её (о змеях).

  • The snake constricts its prey. — Змея душит свою добычу.
  • Pythons constrict to kill. — Питоны сжимают кольца, чтобы убить.
  • constrict the victim — сдавливать жертву
Syn: squeeze, crush, asphyxiate, strangle, compress
  • squeeze — сжатие, давление, сдавливание, сжимание, выжимать, выжиматься, сжимать
  • crush — раздавить, сокрушать, давить, дробить, давка, дробление, раздавливание, толкотня
  • asphyxiate — душить, задыхаться, вызывать удушье, удушать
  • strangle — задушить, душить, удавить, придушить, мертвая хватка
  • compress — компресс, мягкая повязка, сжимать, сдавливать, уплотнять

4. ограничивать; сдерживать; стеснять; сковывать

Ограничивать в свободе действий, сдерживать развитие или распространение чего-либо.

  • to constrict freedom — ограничивать свободу
  • rules that constrict creativity — правила, которые ограничивают творчество
  • to constrict economic growth — сдерживать экономический рост
Syn: restrict, limit, constrain, inhibit, confine, cramp
  • restrict — ограничивать, рестрикт
  • limit — предел, лимит, граница, предельный размер, ограничивать, лимитировать
  • constrain — ограничивать, сдерживать, стеснять, принуждать, вынуждать, сжимать
  • inhibit — подавлять, препятствовать, тормозить, сдерживать, запрещать, мешать
  • confine — ограничивать, придерживаться, граница
  • cramp — судорога, спазм, спазма, стеснять, трудный для понимания
Слово ‘constrict’ происходит от латинского ‘constrictus’ (причастие прошедшего времени глагола ‘constringere’ — стягивать, связывать вместе), образованного от приставки ‘com-’ (вместе) и ‘stringere’ (сжимать). В английском языке оно появилось в середине XVIII века. Данный глагол используется повсеместно во всех англоязычных странах без выраженной региональной специфики. Он широко применяется как в медицинской и биологической лексике (сужение сосудов, сокращение мышц), так и в повседневной речи в переносном смысле, обозначая жесткое ограничение свободы действий, развития или прав.

Прочие фразы и выражения

  • feel constricted — чувствовать себя стесненным; чувствовать себя скованным
  • constrict the flow — ограничивать поток; сужать поток
  • constrict the throat — сдавливать горло; сжимать горло

Однокоренные слова

  • constriction — сужение, сжатие, стягивание, сокращение
  • constrictor — констриктор, удав, сжиматель, мышца, сжимающая орган
  • constringent — стягивающий, сжимающий
Сообщить об ошибке или дополнить
•