Convenient
3 777 convenient 1.0 AmE |kənˈviːnɪənt|
BrE |kənˈviːnɪənt|
прилагательное
1. удобный; подходящий; уместный; благоприятный
Удобный, подходящий, соответствующий чьим-либо потребностям, расписанию или планам.
- at a convenient time — в удобное время
- convenient location — удобное расположение
- Is three o'clock convenient for you? — Вам удобно в три часа?
- Please call me when it's convenient. — Пожалуйста, позвоните мне, когда вам будет удобно.
- a convenient excuse — удобная отговорка
- highly convenient — очень удобный
- if it's convenient for you — если вам это удобно
Syn: suitable, appropriate, fitting, timely, favorable, expedient
- suitable — подходящий, соответствующий, годный
- appropriate — соответствующий, подходящий, присущий, ассигновать, присваивать, предназначать
- fitting — установка, фитинги, монтаж, примерка, подходящий, надлежащий, годный
- timely — своевременный, своевременно
- favorable — благоприятный, подходящий, удобный, благосклонный, симпатизирующий
- expedient — целесообразный, выгодный, подходящий, прием, уловка, средство достижения цели
2. удобный; подходящий; практичный; комфортный
Не требующий больших усилий или проблем; подходящий для комфортного использования.
- a convenient time — удобное время
- a convenient location — удобное расположение
- convenient to use — удобный в использовании
- a convenient way to pay — удобный способ оплаты
- If it is convenient for you. — Если вам это удобно.
- Is 5 p.m. convenient? — Вам удобно в 17:00?
Syn: handy, practical, accessible, effortless, user-friendly
- handy — удобный, портативный, ловкий, легко управляемый, искусный, имеющийся под рукой
- practical — практический, практичный, удобный, реальный, фактический, полезный, целесообразный
- accessible — доступный, достижимый, податливый, поддающийся
- effortless — легкий, естественный, пассивный, не требующий усилий, не делающий усилий
- user-friendly — простой в употреблении
3. удобно расположенный; находящийся поблизости; легкодоступный; под рукой
Удобно расположенный для легкого или быстрого доступа.
- The hotel is very convenient for the airport. — Отель очень удобно расположен по отношению к аэропорту.
- convenient to public transport — в удобной доступности от общественного транспорта
- keep your keys in a convenient place — хранить ключи в легкодоступном месте
- a convenient parking space — удобно расположенное парковочное место
- situated at a convenient distance — расположенный на удобном расстоянии
- Is the new office convenient for you? — Новый офис удобно для вас расположен?
Syn: accessible, handy, nearby, well-situated, close
- accessible — доступный, достижимый, податливый, поддающийся
- handy — удобный, портативный, ловкий, легко управляемый, искусный, имеющийся под рукой
- nearby — поблизости, неподалеку, близлежащий, соседний, близ
- close — близкий, близко, почти, закрытие, конец, закрывать, близ
4. просторный; вместительный; обширный
Большой и вместительный (устаревшее значение).
- a convenient house — просторный дом
- a very convenient room — очень вместительная комната
- The mansion was large and convenient. — Особняк был большим и просторным.
- He built a convenient dwelling for his family. — Он построил просторное жилище для своей семьи.
- We found a convenient building for our gatherings. — Мы нашли вместительное здание для наших собраний.
Syn: roomy, spacious, commodious, ample, large
- roomy — просторный, вместительный, свободный, товарищ по комнате
- spacious — просторный, вместительный, обширный, широкий, поместительный, всеобъемлющий
- commodious — просторный, удобный
- ample — достаточный, просторный, обширный, обильный, пространный, подробный
- large — большой, крупный, широкий, значительный, крупно, широко, пространно
Прочие фразы и выражения
- marriage of convenience — брак по расчету; фиктивный брак
- at your earliest convenience — при первой возможности; как только вам будет удобно
- mutually convenient — обоюдоудобный; взаимоприемлемый
- convenience store — круглосуточный магазин; магазин шаговой доступности
- convenience food — полуфабрикаты; продукты быстрого приготовления
Однокоренные слова
- inconvenience — неудобство, беспокойство, беспокоить, побеспокоить
- inconvenient — неудобный, затруднительный, неловкий, беспокойный
- convenience — удобство, комфорт, преимущество, уборная, выгода, материальная выгода
