Counterweight

^{16 997} counterweight 1.0

AmE |ˈkaʊntərweɪt|

BrE |ˈkaʊntəweɪt|

существительное

1. противовес; балансир; контргруз

Груз, предназначенный для уравновешивания другого груза или силы.

act as a counterweight — действовать как противовес
serve as a counterweight — служить противовесом
heavy counterweight — тяжелый противовес
crane counterweight — противовес крана
counterweight system — система противовесов
The elevator is balanced by a counterweight. — Лифт уравновешивается противовесом.
Add a counterweight to keep the machine stable. — Добавьте противовес, чтобы сохранить устойчивость механизма.

Syn: counterbalance, balance, makeweight, equipoise

counterbalance — противовес, контргруз, уравновешивать, служить противовесом
balance — баланс, равновесие, остаток, сбалансировать, балансовый
makeweight — довесок, добавка, противовес
equipoise — равновесие, противовес, уравновешивать, держать в равновесии

глагол

1. уравновешивать; служить противовесом; компенсировать; сбалансировать

Выступать в качестве противовеса, балансировать или компенсировать какое-либо действие, силу или влияние.

to counterweight the influence — уравновешивать влияние
to counterweight the negative effects — компенсировать негативные последствия
These forces counterweight each other. — Эти силы уравновешивают друг друга.
An independent judiciary counterweights executive power. — Независимая судебная система служит противовесом исполнительной власти.
The central bank acted to counterweight inflation. — Центральный банк принял меры, чтобы компенсировать инфляцию.
to counterweight the risks — сбалансировать риски

Syn: counterbalance, offset, balance, compensate, neutralize

counterbalance — противовес, контргруз, уравновешивать, служить противовесом
offset — смещенный, офсетный, смещение, компенсация, компенсировать, возмещать
balance — баланс, равновесие, остаток, сбалансировать, балансовый
compensate — компенсировать, возместить, возмещать, вознаграждать, уравновешивать
neutralize — нейтрализовать, обезвреживать, сбалансировать, уничтожать, уравновешивать

Слово образовано в среднеанглийском языке путем слияния приставки ‘counter-’ (от лат. ‘contra’ — против, пришедшей через старофранцузский) и исконно германского слова ‘weight’ (вес, от древнеанглийского ‘gewiht’). Термин сформировался на фоне развития европейской инженерной мысли и механики: исторически он применялся для описания балансировочных грузов в средневековых механизмах (например, требушетах), а в период Промышленной революции в Великобритании стал неотъемлемой частью технического словаря при конструировании лифтов, подъемных кранов и разводных мостов.

Прочие фразы и выражения

provide a counterweight to — создавать противовес чему-либо; выступать в качестве противовеса

Однокоренные слова

weigh — весить, взвешивать, взвешиваться, оценивать, влиять, сравнивать, иметь вес
weight — вес, масса, груз, тяжесть, значение, нагрузка, весить, нагружать, увеличивать вес
overweight — избыточный вес, перевес, весящий больше нормы, перегружать, обременять
underweight — недовес, с недовесом
weighty — весомый, веский, тяжелый, важный, обременительный
weightless — невесомый
counterweigh — уравновешивать