Crane

 2 793 crane 1.0
AmE  |kreɪn|
BrE  |kreɪn|

существительное

1. подъёмный кран; кран

Машина для подъема и перемещения тяжелых грузов.

  • tower crane — башенный кран
  • mobile crane — автомобильный кран
  • crane operator — крановщик
Syn: hoist, derrick, lifting machine, winch
  • hoist — подъемник, лебедка, подъем, лифт, поднятие, поднимать, выкидывать
  • derrick — деррик, буровая вышка, кран, подъемная стрела, ворот для подъема тяжестей
  • winch — лебедка, ворот, поднимать с помощью лебедки

2. журавль

Крупная перелетная птица с длинными ногами и шеей.

  • a flock of cranes — стая журавлей
  • The whooping crane is an endangered species. — Американский журавль — вымирающий вид.
  • We watched the cranes mating dance. — Мы наблюдали за брачным танцем журавлей.
Syn: wading bird, wader
  • wader — болотные сапоги, цапля, болотная птица

3. Крейн; Стивен Крейн

Американский писатель, поэт и журналист (Стивен Крейн, 1871-1900).

  • Stephen Crane — Стивен Крейн
  • the works of Crane — произведения Крейна
  • Crane's literary legacy — литературное наследие Крейна
Syn: Stephen Crane

4. Крейн; Харт Крейн

Американский поэт Харт Крейн (1899-1932).

  • The poetry of Hart Crane is known for its difficulty. — Поэзия Харта Крейна известна своей сложностью.
  • Crane's masterpiece is the epic poem 'The Bridge'. — Шедевром Крейна является эпическая поэма «Мост».
  • Scholars often analyze Crane's complex metaphors. — Ученые часто анализируют сложные метафоры Крейна.
Syn: Hart Crane, Harold Hart Crane

5. Журавль

Небольшое созвездие в Южном полушарии, расположенное рядом с Фениксом.

  • the constellation of the Crane — созвездие Журавль
  • stars in the Crane — звезды в созвездии Журавля
  • The Crane is located in the southern sky. — Созвездие Журавль расположено в южном небе.
Syn: Grus

глагол

1. вытягивать шею; тянуться; вытягиваться

Вытягивать шею (чтобы рассмотреть что-либо).

  • to crane one's neck — вытягивать шею
  • to crane forward — вытягиваться вперед
  • He craned his neck to see the stage. — Он вытянул шею, чтобы увидеть сцену.
Syn: stretch, extend, strain
  • stretch — растягивать, растягиваться, протяжение, простирание, растягивание
  • extend — продлить, распространять, расширять, простирать, простираться, продлевать
  • strain — штамм, деформация, напрягаться, напрягать, натяжной

2. поднимать краном; перемещать краном; грузить краном; спускать краном

Поднимать или перемещать тяжелый груз с помощью подъемного крана.

  • crane a container — поднимать контейнер краном
  • crane heavy machinery — перемещать тяжелое оборудование краном
  • crane the load into position — устанавливать груз на место с помощью крана
Syn: hoist, lift, winch, raise
  • hoist — подъемник, лебедка, подъем, лифт, поднятие, поднимать, выкидывать
  • lift — лифт, подъемник, подъем, подниматься, поднимать, подъемный
  • winch — лебедка, ворот, поднимать с помощью лебедки
  • raise — повышение, увеличение, подъем, поднятие, поднимать, подниматься, повышать
Слово происходит от староанглийского ‘cran’, имеющего праиндоевропейские корни и изначально обозначавшего птицу (журавля) по ее характерному крику. В XIV веке в Англии это название перенесли на строительные подъемные краны из-за визуального сходства их длинной стрелы с шеей птицы; сегодня это слово повсеместно используется в англоязычных странах в обоих значениях, а в более широком культурном контексте часто ассоциируется с японскими оригами (‘paper crane’) как символом мира и надежды.

Прочие фразы и выражения

  • crane one's neck — вытягивать шею; тянуть шею
  • overhead crane — мостовой кран; подвесной кран
  • whooping crane — американский журавль; журавль-американский
  • paper crane — бумажный журавлик; журавлик из бумаги

Фразовые глаголы

  • crane forward — вытягиваться вперед; податься вперед
  • crane over — перегнуться через; вытянуть шею над

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•