Decide
381 decide 1.0 AmE |dɪˈsaɪd|
BrE |dɪˈsaɪd|
глагол
1. решать; принять решение; определяться
Прийти к какому-либо выводу или решению в результате обдумывания.
- I can't decide what to do. — Я не могу решить, что делать.
- We decided to stay at home. — Мы решили остаться дома.
- Have you decided on a date for the wedding? — Вы уже определились с датой свадьбы?
- She decided against the surgery. — Она решила отказаться от операции.
- It is difficult to decide. — Трудно принять решение.
- They finally decided to sell the house. — В конце концов они решили продать дом.
Syn: resolve, determine, choose, conclude, make up one's mind
- resolve — решимость, решение, решительность, решать, разрешать, решаться
- determine — определять, устанавливать, решать, решаться, измерять, детерминировать
- choose — выбирать, хотеть, избирать, решать, решаться, отбирать, предпочитать, приглядывать
- conclude — заключать, выводить, заканчивать, заканчиваться, делать вывод, решать
2. решить; принять решение; сделать выбор; определиться
Сделать выбор из нескольких вариантов.
- We need to decide on a date for the meeting. — Нам нужно определиться с датой встречи.
- It is difficult to decide between the two options. — Сложно сделать выбор между этими двумя вариантами.
- It's up to you to decide. — Решать тебе.
- Have you decided yet? — Ты уже принял решение?
- She finally decided to buy the house. — В конце концов она решила купить этот дом.
Syn: choose, select, opt, resolve, determine, make up one's mind
- choose — выбирать, хотеть, избирать, решать, решаться, отбирать, предпочитать, приглядывать
- select — выбирать, отбирать, подбирать, избранный, отборный, разборчивый
- opt — выбирать
- resolve — решимость, решение, решительность, решать, разрешать, решаться
- determine — определять, устанавливать, решать, решаться, измерять, детерминировать
3. решить; разрешить; определить исход; урегулировать
Разрешить или урегулировать вопрос, спор, а также определить исход состязания.
- decide the outcome — определить исход
- decide the match — решить исход матча
- decide the matter — разрешить вопрос
- A penalty shootout will decide the winner. — Серия пенальти определит победителя.
- The judge will decide the case tomorrow. — Судья вынесет решение по делу завтра.
- One goal decided the game. — Один гол решил исход игры.
Syn: settle, resolve, determine, conclude
- settle — скамья, скамья-ларь, поселить, решать, поселиться, селиться
- resolve — решимость, решение, решительность, решать, разрешать, решаться
- determine — определять, устанавливать, решать, решаться, измерять, детерминировать
- conclude — заключать, выводить, заканчивать, заканчиваться, делать вывод, решать
4. заставить решить; побудить к решению; предопределить выбор; склонить к решению
Побудить кого-либо к принятию решения, стать решающим фактором.
- That decided me. — Это заставило меня принять решение.
- The rain decided us against going. — Из-за дождя мы решили не ехать.
- What decided you to change your mind? — Что побудило тебя передумать?
- His advice decided the issue. — Его совет предопределил исход дела.
- The final argument decided him. — Последний аргумент склонил его к решению.
Syn: prompt, persuade, convince, influence, sway, determine
- prompt — быстрый, подсказывать, быстро, точно, ровно, подсказка
- persuade — убеждать, уговаривать, склонить, отговорить, сагитировать, уверять, упросить
- convince — убеждать, уверять, доводить до сознания
- influence — влияние, воздействие, действие, влиять, оказывать влияние
- sway — влияние, власть, взмах, колебание, качаться, качать, колебаться, колебать
- determine — определять, устанавливать, решать, решаться, измерять, детерминировать
5. выносить решение; разрешать; постановлять; судить
Выносить судебное решение или официально разрешать спор.
- to decide a case — вынести решение по делу
- The judge decided in favor of the plaintiff. — Судья вынес решение в пользу истца.
- to decide a dispute — разрешить спор
- The court decided against the defendant. — Суд вынес решение не в пользу ответчика.
- to decide on a point of law — вынести решение по правовому вопросу
- The jury must decide the guilt of the accused. — Присяжные должны определить виновность обвиняемого.
Syn: adjudicate, rule, determine, settle, judge, resolve
- adjudicate — судить, выносить приговор, разрешать спор, выносить решение
- rule — правило, правление, власть, норма, править, управлять, господствовать
- determine — определять, устанавливать, решать, решаться, измерять, детерминировать
- settle — скамья, скамья-ларь, поселить, решать, поселиться, селиться
- judge — судья, эксперт, ценитель, арбитр, знаток, судить, осуждать, оценивать, рассудить
- resolve — решимость, решение, решительность, решать, разрешать, решаться
Прочие фразы и выражения
- decide one's fate — решить чью-либо судьбу; определить чью-либо участь
- decide for oneself — решить для себя; принять самостоятельное решение
- decide the issue — решить вопрос; определить исход дела
- decide in favor of — сделать выбор в пользу; вынести решение в пользу
Фразовые глаголы
- decide on — остановить свой выбор на; принять решение о; выбрать
- decide upon — остановиться на; принять решение о
- decide against — решить не делать чего-либо; отказаться от; вынести решение против
Однокоренные слова
- decidedly — решительно, явно, несомненно, бесспорно
- decision — решение, определение, решимость, решительность
- decisive — решающий, решительный, окончательный, убедительный, имеющий решающее значение
- decisively — окончательно, убедительно
- decisiveness — решительность
- undecided — нерешительный, нерешенный, не принявший решения, не решившийся
- indecision — нерешительность, колебание
- indecisive — нерешительный, неокончательный, нерешающий, колеблющийся, неопределенный
