Denial

1. отрицание; опровержение

Заявление о том, что что-либо является неправдой; опровержение факта, слуха или обвинения.

• a flat denial — категорическое отрицание
• an official denial — официальное опровержение
• to issue a denial — выступить с опровержением +
• vehement denial — решительное опровержение
• the denial of a rumor — опровержение слуха
• He shook his head in denial. — Он покачал головой в знак отрицания.
• The accusations were met with immediate denial. — На эти обвинения последовало немедленное опровержение.

2. отрицание; непринятие

Отказ признать неприятную правду или эмоцию, используемый в качестве защитного механизма психики.

• in a state of denial — в состоянии отрицания
• living in denial — жить в отрицании
• deep denial — глубокое отрицание +
• to be in complete denial — находиться в полном отрицании
• He is in denial about his addiction. — Он отрицает свою зависимость.
• She was in denial for a long time. — Она долгое время находилась в состоянии отрицания.
• Denial is a common defense mechanism. — Отрицание — распространенный защитный механизм.

3. отрицание

Психологический защитный механизм, при котором человек бессознательно отказывается признавать травмирующую или дискомфортную реальность.

• He is in complete denial about his illness. — Он находится в полном отрицании своей болезни.
• Denial is the first stage of grief. — Отрицание — это первая стадия горя.
• She is living in denial. — Она живет в состоянии отрицания. +
• To be in a deep state of denial. — Находиться в состоянии глубокого отрицания.
• To use denial as a defense mechanism. — Использовать отрицание в качестве защитного механизма.

4. отказ; отклонение

Отказ в удовлетворении просьбы, предоставлении чего-либо запрашиваемого или желаемого.

• denial of a request — отказ в просьбе
• denial of access — отказ в доступе
• denial of a visa — отказ в выдаче визы +
• insurance claim denial — отказ в выплате страхового возмещения
• denial of permission — отказ в разрешении
• The denial of his application surprised everyone. — Отказ по его заявлению удивил всех.
• They are facing the denial of their basic rights. — Они сталкиваются с отказом в предоставлении их базовых прав.

5. отречение; непризнание; отказ от подчинения

Отказ признавать кого-либо своим лидером, наставником или правителем.

• Peter's denial of Christ — отречение Петра от Христа
• His public denial of the king — его публичное отречение от короля
• The rebels' denial of their former leader — отречение мятежников от своего бывшего лидера +
• A complete denial of allegiance to the crown — полный отказ от верности короне
• Her denial of the commander left the troops in shock. — Ее отречение от командира повергло войска в шок.

6. самоотречение; самопожертвование; отказ от своих интересов

Отказ от собственных интересов, желаний или комфорта ради блага других людей или во имя высшей цели.

• a life of denial — жизнь, полная самоотречения
• an act of selfless denial — акт бескорыстного самопожертвования
• the denial of one's own desires — отказ от собственных желаний +
• constant denial of one's own needs — постоянный отказ от своих потребностей
• to practice denial for the sake of others — практиковать самоотречение ради других
• Her life was one of extreme denial. — Ее жизнь была сплошным самопожертвованием.
• Parenting often requires immense denial. — Воспитание детей часто требует огромного самоотречения.