Detect
3 222 detect 1.0 AmE |dɪˈtekt|
BrE |dɪˈtekt|
глагол
1. обнаружить; выявить; распознать; заметить
Обнаружить или выявить наличие, или существование чего-либо неявного или скрытого.
- detect a change — заметить изменение
- detect a disease — выявить заболевание
- detect a smell — почувствовать запах
- detect a pattern — выявить закономерность
- The test is used to detect the presence of the virus. — Тест используется для обнаружения присутствия вируса.
- Some sounds cannot be detected by the human ear. — Некоторые звуки не могут быть распознаны человеческим ухом.
- The radar was able to detect the enemy aircraft. — Радар смог обнаружить вражеский самолет.
Syn: discover, notice, identify, spot, recognize, observe
- discover — обнаруживать, открывать, находить, раскрывать, узнавать, доискаться
- notice — уведомление, извещение, внимание, замечать, отмечать, обращать внимание
- identify — идентифицировать, отождествлять, отождествляться, распознавать, опознавать
- spot — место, пятно, пятнышко, капля, определить, увидеть, местный, наличный
- recognize — признавать, распознавать, узнавать, осознавать, опознавать, выражать признание
- observe — соблюдать, наблюдать, заметить, соблюсти, следить за, блюсти, замечать, усмотреть
2. уловить; заметить; почувствовать; распознать; обнаружить
Распознать, заметить или уловить (что-то едва заметное или нематериальное).
- to detect a hint of irony — уловить нотку иронии
- to detect a slight change in mood — заметить легкое изменение настроения
- I could detect a note of sadness in her voice. — Я уловил грустную нотку в ее голосе.
- to detect a subtle difference — распознать едва уловимую разницу
- He detected some hesitation in her answer. — Он почувствовал некоторую неуверенность в ее ответе.
- to detect a trace of fear — заметить след страха
- She detected a flaw in his argument. — Она обнаружила изъян в его аргументации.
Syn: discern, perceive, notice, sense, spot
- discern — различать, разглядеть, видеть, распознавать, усмотреть, отличать, усматривать
- perceive — воспринимать, чувствовать, ощущать, понимать, осознавать, постигать, усмотреть
- notice — уведомление, извещение, внимание, замечать, отмечать, обращать внимание
- sense — смысл, чувство, ощущение, значение, чувствовать, ощущать, понимать
- spot — место, пятно, пятнышко, капля, определить, увидеть, местный, наличный
3. раскрывать; выявлять; вычислять; расследовать; обнаруживать
Раскрывать (преступление) или выявлять (виновных).
- to detect a crime — раскрыть преступление
- to detect fraud — выявить мошенничество
- to detect the culprit — обнаруживать виновного
- The police failed to detect the perpetrator. — Полиции не удалось вычислить преступника.
- to detect a theft — раскрыть кражу
- detect a conspiracy — раскрыть заговор
Syn: solve, investigate, uncover, track down, expose
- solve — решать, разрешать, растворять, оплатить, находить выход, объяснять
- investigate — исследовать, расследовать, изучать, разузнавать, разведывать, наводить справки
- uncover — открывать, раскрывать, обнаруживать, снимать, обнажать голову
- track down — выслеживать, выследить и поймать, исследовать до конца
- expose — подвергать, разоблачать, выставлять, публичное разоблачение
Прочие фразы и выражения
- detect a lie — распознать ложь; выявить обман
- fail to detect — не обнаружить; не выявить
Однокоренные слова
- detection — обнаружение, выявление, детектирование, расследование, открытие
- detective — детектив, сыщик, агент сыскной полиции, детективный, сыскной
- detector — детектор, датчик, индикатор, прибор для обнаружения, следящее устройство
- detectable — обнаруживаемый, обнаружимый
- undetected — необнаруженный, неоткрытый
- undetectable — незаметный
