Diction
14 441 diction 1.0 AmE |ˈdɪkʃn|
BrE |ˈdɪkʃ(ə)n|
существительное
1. выбор слов; стиль речи; слог; манера выражаться
Выбор и использование слов и выражений в устной или письменной речи.
- poetic diction — поэтический слог
- careful diction — тщательный выбор слов
- formal diction — официальный стиль речи
- The author's diction is characterized by simple vocabulary. — Стиль автора характеризуется простой лексикой.
- Her diction was precise and elegant. — Ее манера выражаться была точной и элегантной.
- The essay's diction was inappropriate for an academic paper. — Выбор слов в эссе был неуместен для академической работы.
Syn: wording, phrasing, phraseology, style, vocabulary, parlance
- wording — формулировка, редакция, форма выражения
- phraseology — фразеология, язык, слог
- style — стиль, тип, манера, фасон, слог, вкус, мода, шик, величать, модернизировать, титуловать
- vocabulary — словарь, лексика, терминология, лексикон, словарный
- parlance — манера выражаться, манера говорить, способ выражения
2. дикция; произношение; артикуляция
Степень отчетливости и правильности произношения слов при разговоре или пении.
- clear diction — четкая дикция
- poor diction — плохая дикция
- flawless diction — безупречная дикция
- The actor's diction was so poor I could hardly understand him. — Дикция актера была настолько плохой, что я едва мог его понять.
- He is taking lessons to improve his diction. — Он берет уроки, чтобы улучшить свою дикцию.
- The singer was praised for her perfect diction. — Певицу хвалили за ее идеальную дикцию.
Syn: enunciation, articulation, pronunciation, elocution
- enunciation — провозглашение, формулировка, произношение, дикция, возвещение
- articulation — артикуляция, сочленение, соединение, сустав, шарнир
- pronunciation — произношение, выговор, произнесение, фонетическая транскрипция
- elocution — ораторское искусство, дикция
Прочие фразы и выражения
- faulty diction — плохая дикция; неправильное произношение; нечеткий выговор
Однокоренные слова
- benediction — благословение
- contradict — противоречить, возражать, опровергать, отрицать
- dictate — диктат, веление, предписание, диктовать, продиктовать, предписывать
- dictation — диктовка, диктант, диктат, предписание
- dictator — диктатор
- dictatorial — диктаторский, властный, повелительный
- dictum — изречение, афоризм, авторитетное заявление, мнение судьи
- dictionary — словарь
- predict — предсказывать
- addict — наркоман, поклонник, болельщик, увлекаться, предаваться
- edict — указ, эдикт
- malediction — проклятие
- valedictory — прощальный, прощальная речь
