Directive

 5 095 directive 1.0
AmE  |dɪˈrektɪv|
BrE  |dɪˈrektɪv|

существительное

1. директива; указание; распоряжение; предписание

Официальное или властное указание, распоряжение.

  • to issue a directive — издать директиву
  • to comply with a directive — выполнять предписание
  • an official directive — официальное указание
  • government directive — правительственная директива
  • clear directive — четкое распоряжение
  • policy directive — руководящее указание
  • The board issued a new directive regarding employee safety. — Совет директоров выпустил новое распоряжение касательно безопасности сотрудников.
Syn: instruction, order, command, mandate, decree, guideline
  • instruction — инструкция, команда, обучение, инструктаж, предписание, директива, оператор, учение
  • order — заказ, порядок, приказ, распоряжение, ордер, заказывать, приказывать, упорядочивать
  • command — команда, командование, командовать, управлять, командный
  • mandate — мандат, наказ
  • decree — указ, постановление, декрет, приказ, декретировать, постановлять
  • guideline — директива, руководящее указание, руководящие указания, установка, общий курс

прилагательное

1. руководящий; направляющий; директивный; управляющий

Связанный с управлением, руководством или координацией действий.

  • directive role — руководящая роль
  • directive powers — директивные полномочия
  • directive approach — директивный подход
  • directive management style — директивный стиль управления
  • The committee has a directive function rather than an advisory one. — Комитет выполняет скорее руководящую функцию, чем консультативную.
  • He assumed a more directive role in the company. — Он взял на себя более руководящую роль в компании.
Syn: guiding, managing, governing, controlling, administrative, regulatory
  • administrative — административный, управленческий, исполнительный, тыловой
  • regulatory — распорядительный, управляющий

2. направляющий; директивный; руководящий; указующий

Дающий указания, устанавливающий направление или указывающий путь.

  • directive leadership — директивное руководство
  • directive counseling — директивное консультирование
  • directive influence — направляющее влияние
  • take a directive approach — применять директивный подход
  • directive power — направляющая сила
  • His teaching style is highly directive. — Его стиль преподавания носит в высшей степени направляющий характер.
Syn: guiding, directing, prescriptive, instructive, leading, authoritative
  • prescriptive — предписывающий, нормативный, основанный на праве давности
  • instructive — поучительный, просветительный
  • authoritative — авторитетный, властный, влиятельный, повелительный, надежный
Слово происходит от средневекового латинского ‘directivus’ и латинского глагола ‘dirigere’ (направлять, указывать путь). В современном политическом и юридическом контексте термин приобрел особое значение в Европе благодаря праву Европейского союза, где ‘директива’ (EU directive) — это ключевой законодательный акт, устанавливающий обязательные цели для государств-членов, но оставляющий им свободу выбора способов их достижения. В США и других англоязычных странах слово также активно используется в правительственной (например, presidential directives — президентские директивы) и корпоративной среде для обозначения официальных руководящих указаний и распоряжений.

Прочие фразы и выражения

  • advance directive — предварительное медицинское распоряжение; прижизненное волеизъявление
  • issue a directive — выпустить директиву; издать распоряжение
  • binding directive — обязательная директива; обязательное к исполнению указание
  • administrative directive — административное предписание; управленческая директива

Однокоренные слова

  • direction — направление, руководство, постановка, управление, правление, режиссура, указание
  • director — директор, режиссер, руководитель, постановщик, начальник, кинорежиссер, дирижер
  • directly — непосредственно, прямо, точно, немедленно, как только
  • directory — каталог, директория, справочник, директивный, содержащий указания
  • indirect — косвенный, непрямой, побочный, окольный, уклончивый
  • indirectly — косвенно, опосредованно, непрямо
  • directional — направленный, направленного действия
  • directorship — руководство, директорство
  • directness — непосредственность, прямота
  • direct — прямой, непосредственный, прямо, непосредственно, направлять, руководить
  • misdirect — неправильно направлять, адресовать неправильно, неверно направлять
  • misdirection — неправильное указание, неправильное руководство
  • undirected — ненаправленный, лишенный руководства, неориентированный
  • directorial — директорский
  • indirection — косвенность, окольные пути
Сообщить об ошибке или дополнить
•