Distinct
4 406 distinct 1.0 AmE |dɪˈstɪŋkt|
BrE |dɪˈstɪŋ(k)t|
прилагательное
1. отличный; отдельный; особый; разный; индивидуальный
Заметно отличающийся, отдельный, особый.
- two distinct categories — две совершенно разные категории
- a completely distinct species — совершенно отдельный вид
- distinct from each other — отличающиеся друг от друга
- divided into three distinct groups — разделены на три отдельные группы
- keep these issues distinct — не смешивать эти вопросы
- They are two distinct entities. — Это две отдельные сущности.
Syn: different, separate, discrete, dissimilar, individual, unconnected
- different — различный, разный, другой, отличный от, необычный, неодинаковый, непохожий, не такой
- separate — отдельный, отделяться, разделяться, отдельный оттиск
- discrete — дискретный, отдельный, раздельный, отвлеченный, абстрактный
- dissimilar — разнородный, несходный, непохожий
- individual — индивидуальный, отдельный, личный, человек, личность, индивидуум, особа, особь
- unconnected — несвязанный, бессвязный, неродственный
2. отчетливый; ясный; четкий; внятный; ярко выраженный
Легко различимый органами чувств; ясный и четкий для зрительного, слухового или иного восприятия.
- a distinct smell of burning — отчетливый запах гари
- a distinct outline — четкий контур
- hear a distinct click — услышать отчетливый щелчок
- a distinct flavor — ярко выраженный вкус
- distinct footprints in the snow — отчетливые следы на снегу
- His voice was quiet but distinct. — Его голос был тихим, но внятным.
- the distinct sound of a bell — отчетливый звук колокола
Syn: clear, unmistakable, sharp, perceptible, noticeable, palpable
- clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет
- unmistakable — безошибочный, несомненный, очевидный, ясный
- sharp — резкий, острый, резко, круто, ровно, диез, жулик, знаток, плутовать
- perceptible — заметный, ощутимый, воспринимаемый, уловимый, различимый, познаваемый
- noticeable — заметный, приметный, достойный внимания
- palpable — ощутимый, осязаемый, явный, очевидный, прощупываемый, ощутительный
3. явный; несомненный; отчетливый; очевидный; определенный
Явный, отчетливый или несомненный (используется для усиления значения).
- a distinct possibility — вполне реальная возможность
- a distinct advantage — несомненное преимущество
- a distinct disadvantage — явный недостаток
- a distinct lack of enthusiasm — явное отсутствие энтузиазма
- I had the distinct impression that he was lying. — У меня сложилось отчетливое впечатление, что он лжет.
- There is a distinct need for improvement. — Существует очевидная необходимость в улучшении.
- a distinct feeling of unease — явное чувство неловкости
Syn: definite, unmistakable, clear, obvious, undeniable, marked
- definite — определенный, точный, ясный
- unmistakable — безошибочный, несомненный, очевидный, ясный
- clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет
- obvious — очевидный, ясный, явный, банальный, понятный, тривиальный
- undeniable — неоспоримый, несомненный, явный
4. отдельный; обособленный; изолированный
Физически отделенный, не соединенный с чем-либо другим.
- divided into two distinct parts — разделен на две отдельные части
- physically distinct entities — физически отдельные объекты
- geographically distinct populations — географически обособленные популяции
- a distinct section of the building — отдельная часть здания
- distinct layers of rock — отдельные слои горной породы
- they were kept in distinct enclosures — их содержали в обособленных вольерах
Syn: separate, discrete, detached, disconnected, independent
- separate — отдельный, отделяться, разделяться, отдельный оттиск
- discrete — дискретный, отдельный, раздельный, отвлеченный, абстрактный
- independent — независимый, самостоятельный, конгрегационалист
Прочие фразы и выражения
- as distinct from — в отличие от; совершенно иначе чем; в противоположность
- a distinct lack of — явный недостаток; очевидное отсутствие; острая нехватка
- keep a distinct distance — держаться на значительном расстоянии; сохранять явную дистанцию
Однокоренные слова
- distinguish — различать, отличать, выделить, значительный
- distinguishable — различимый, отличимый
- indistinguishable — неразличимый
- distinction — различие, отличие, разграничение, различение, разница, честь, распознавание
- distinctive — отличительный, особый, характерный, самобытный
- distinctly — отчетливо, четко, заметно, ясно, внятно, определенно, членораздельно
- distinctness — отчетливость, определенность, ясность
- distinctively — отчетливо, определенно, ясно
- distinctiveness — отчетливость, ясность
- indistinct — неясный, расплывчатый, невнятный, глухой, неотчетливый, смутный, сбивчивый
- indistinctness — неясность, расплывчатость, неотчетливость
