Dividend

1. дивиденд

Часть прибыли компании, регулярно выплачиваемая ее акционерам.

• pay a dividend — выплачивать дивиденд
• dividend yield — дивидендная доходность
• annual dividend — годовой дивиденд +
• reinvest dividends — реинвестировать дивиденды
• cut a dividend — сократить выплату дивидендов
• dividend policy — дивидендная политика
• The company declared a large dividend. — Компания объявила о выплате крупных дивидендов.

2. дивиденд; доля прибыли; пай

Часть прибыли компании, распределяемая между акционерами в соответствии с количеством и видом принадлежащих им акций.

• to receive a dividend — получить дивиденд
• to pay a dividend — выплачивать дивиденд
• He reinvested his dividends in the company. — Он реинвестировал свои дивиденды в компанию. +
• My dividend check arrived in the mail today. — Мой чек с дивидендами пришел сегодня по почте.
• dividend payout — выплата дивидендов

3. дивиденд; доля; пай; часть прибыли; выплата кредиторам

Выплата или часть средств, распределяемая между группой лиц (например, членами кооператива или кредиторами обанкротившейся компании).

• bankruptcy dividend — выплата при банкротстве (доля кредитора)
• cooperative dividend — дивиденд кооператива (выплата членам)
• creditor's dividend — доля кредитора (при распределении конкурсной массы) +
• to declare a dividend — объявить о выплате дивидендов
• The cooperative paid a yearly dividend to its members. — Кооператив выплачивал ежегодный дивиденд своим членам.
• Creditors received a final dividend from the insolvent estate. — Кредиторы получили окончательную выплату из имущества банкрота.
• to distribute a dividend — распределять долю/выплату

4. выгода; польза; плоды; преимущество; дивиденды (перен.)

Выгода или польза, получаемая в результате какого-либо действия, усилий или политики.

• Hard work will pay dividends in the end. — Упорная работа в конечном итоге принесет свои плоды.
• The new policy is already yielding dividends. — Новая политика уже приносит свои плоды.
• Investing in education pays huge dividends. — Инвестиции в образование приносят огромную выгоду. +
• peace dividend — мирные дивиденды (экономическая выгода от сокращения военных расходов)
• To reap the dividends of one's labor. — Пожинать плоды своего труда.
• The extra training is paying rich dividends. — Дополнительные тренировки приносят богатые плоды.

5. делимое

Число, которое делится на другое число в математической операции деления.

• The dividend is divided by the divisor. — Делимое делится на делитель.
• To find the quotient, you need to know the dividend. — Чтобы найти частное, нужно знать делимое.
• Write the dividend inside the long division bracket. — Напишите делимое внутри знака деления уголком. +
• If the dividend is zero, the quotient is always zero. — Если делимое равно нулю, частное всегда равно нулю.
• A four-digit dividend. — Четырехзначное делимое.

6. бонус; дополнительная выгода; премия; неожиданная польза; плоды (в переносном смысле)

Дополнительная выгода, бонус, премия или неожиданная польза.

• pay dividends — приносить плоды, окупаться (с лихвой)
• an unexpected dividend — неожиданный бонус
• an extra dividend — дополнительное преимущество +
• yield handsome dividends — приносить щедрые плоды
• Hard work always pays dividends in the end. — Упорный труд в конечном итоге всегда приносит свои плоды.
• The good weather was an unexpected dividend of our trip. — Хорошая погода стала неожиданным бонусом нашей поездки.
• Gaining self-confidence was an extra dividend of the training course. — Обретение уверенности в себе стало дополнительной выгодой от этого учебного курса.

7. делимое

Число, которое делится на другое число.

• divide the dividend by the divisor — разделить делимое на делитель
• find the unknown dividend — найти неизвестное делимое
• a two-digit dividend — двузначное делимое +
• The dividend is the number being divided. — Делимое — это число, которое делят.
• If the dividend is zero, the quotient is zero. — Если делимое равно нулю, частное равно нулю.
• Write the dividend inside the division box. — Запишите делимое под знаком деления углом.
• In the equation 10 / 2 = 5, 10 is the dividend. — В уравнении 10 / 2 = 5 число 10 является делимым.