Double-edged
> 22 000 double-edged 1.0 AmE |ˌdəbəlˈejd|
BrE |dʌbəlˈedʒd|
прилагательное
1. двусмысленный; с двойным смыслом; содержащий двоякий смысл
Допускающий два различных, часто противоположных толкования.
- a double-edged compliment — двусмысленный комплимент
- a double-edged remark — двусмысленное замечание
- a double-edged statement — заявление с двойным смыслом
- His words were double-edged. — Его слова были двусмысленными.
- She made a double-edged comment about my performance. — Она сделала двусмысленный комментарий о моем выступлении.
- a double-edged joke — двусмысленная шутка
Syn: ambiguous, equivocal, double-meaning, two-edged, backhanded
- ambiguous — двусмысленный, неопределенный, сомнительный, неясный
- equivocal — сомнительный, двусмысленный, неопределенный, подозрительный
- double-meaning — двоякое значение, двусмысленность, вводящий в заблуждение, обманчивый
- two-edged — обоюдоострый, двусмысленный
- backhanded — двусмысленный, обратный, неискренний, нанесенный тыльной стороной руки, косой
Прочие фразы и выражения
- double-edged sword — палка о двух концах; обоюдоострый меч
- double-edged compliment — сомнительный комплимент; двусмысленный комплимент
- double-edged remark — двусмысленное замечание; язвительное замечание
Однокоренные слова
- edge — край, кромка, ребро, окраина, преимущество, пробираться, окаймлять, обрамлять
- edgy — острый, резкий, раздражительный, раздраженный, режущий, заостренный
- edgeless —
- doubly — вдвойне, вдвое, двояко, двойственно, нечестно
- redouble — удваивать, удваиваться, усиливать, повторная атака
- double — двойной, вдвое, вдвоем, двойник, удваивать
- two-edged — обоюдоострый, двусмысленный
