Educate

1. давать образование; обучать; воспитывать; просвещать

Давать образование, обучать или воспитывать.

• to educate children — обучать детей
• to educate the public — просвещать общественность
• to educate a new generation — воспитывать новое поколение +
• to educate oneself — заниматься самообразованием
• He was educated at Oxford. — Он получил образование в Оксфорде.
• Our goal is to educate students to become future leaders. — Наша цель — обучить студентов, чтобы они стали будущими лидерами.

2. обучать; просвещать; информировать; давать знания

Предоставлять знания, обучать или информировать в определенной области.

• educate the public about the risks — просвещать общественность о рисках
• educate employees on safety procedures — обучать сотрудников технике безопасности
• educate consumers about healthy eating — просвещать потребителей о здоровом питании +
• educate yourself on financial matters — изучить финансовые вопросы самостоятельно
• educate students in science and technology — обучать студентов естественным наукам и технологиям

3. давать образование; обучать; оплачивать обучение; отдавать учиться

Обеспечивать или оплачивать обучение (обычно своего ребенка), как правило, в школе или другом учебном заведении.

• to educate one's children — давать образование своим детям
• be educated at a private school — получать образование в частной школе
• educate a child at home — обучать ребенка на дому +
• a privately educated student — ученик, получивший частное образование
• They educated their son at Eton. — Они оплатили обучение своего сына в Итоне.
• struggle to educate the kids — с трудом находить средства на обучение детей

4. готовить (специалистов); воспитывать; обучать; формировать

Создание, формирование качеств или подготовка людей к определенной роли посредством обучения и тренировок.

• to educate future leaders — готовить будущих лидеров
• to educate a new generation of scientists — воспитать новое поколение ученых
• to educate highly qualified specialists — готовить высококвалифицированных специалистов +
• to educate someone to be a doctor — выучить кого-либо на врача
• The university educates teachers for local schools. — Университет готовит учителей для местных школ.
• We must educate our students to think critically. — Мы должны научить наших студентов мыслить критически.
• The school aims to educate students to become responsible citizens. — Школа стремится воспитать из учеников ответственных граждан.

5. развивать (вкус, слух); воспитывать (вкус); тренировать (глаз, восприятие); совершенствовать; прививать вкус

Развивать или совершенствовать вкус, восприятие или способность к суждению.

• to educate one's palate — развивать свой гастрономический вкус
• to educate the eye — тренировать глаз (развивать насмотренность)
• to educate one's ear — развивать музыкальный слух +
• He educated his taste in fine wines. — Он развил свой вкус к хорошим винам.
• It takes years to educate your palate. — Требуются годы, чтобы утончить свой вкус.
• She educated her eye to spot genuine antiques. — Она натренировала свой глаз, чтобы распознавать настоящий антиквариат.
• You must educate your taste in art. — Вы должны воспитывать свой вкус в искусстве.