Emit

^{5 919} emit 1.0

AmE |ɪˈmɪt|

BrE |ɪˈmɪt|

глагол

1. испускать; выделять; излучать; выбрасывать (в атмосферу)

Испускать, выделять или излучать (особенно газ, свет или радиацию).

to emit light — излучать свет
to emit radiation — испускать радиацию
to emit toxic fumes — выделять токсичные пары
Cars emit carbon dioxide. — Автомобили выбрасывают углекислый газ.
The alarm emits a high-pitched sound. — Сигнализация издает пронзительный звук.
to emit a strong odor — испускать сильный запах
Power plants emit greenhouse gases. — Электростанции выбрасывают парниковые газы.

Syn: discharge, release, give off, radiate, exhale

discharge — разряд, выполнение, разрядка, исполнение, выполнять, разрядить, разряжать
release — освобождение, высвобождение, версия, выпускать, освобождать, отпускать
give off — выделять, испускать
radiate — излучающий, лучистый, излучать, сиять, исходить
exhale — выдыхать, выделять, испаряться, исчезать как дым, растаять в воздухе

2. издавать; испускать (звук)

Издавать какой-либо звук.

to emit a sound — издавать звук
to emit a cry — издать крик
to emit a loud groan — издать громкий стон
She emitted a sigh of relief. — Она издала вздох облегчения.
The machine emits a high-pitched noise. — Машина издает пронзительный шум.
The alarm emits a short beep. — Будильник издает короткий звуковой сигнал.

Syn: utter, produce, let out, voice, express

utter — полный, абсолютный, совершенный, крайний, произносить, выговорить, вымолвить
produce — продукция, продукт, изделия, результат, производить, выпускать, создавать
let out — выпускать, освобождать, проговориться, сдавать внаем, выбалтывать
voice — голос, глас, мнение, залог, голосовой, выражать
express — экспресс, курьер, выражать, курьерский, с нарочным, спешно

3. эмитировать; выпускать в обращение

Официально выпускать в обращение (обычно о деньгах или ценных бумагах).

to emit currency — выпускать валюту в обращение
to emit banknotes — эмитировать банкноты
to emit bonds — выпускать облигации
The central bank emitted new paper money. — Центральный банк выпустил в обращение новые бумажные деньги.
The government has the sole right to emit money. — Правительство обладает исключительным правом на выпуск денег.

Syn: issue, circulate, put into circulation

issue — выпуск, проблема, эмиссия, издание, выдавать, выпускать, издавать, исходить
circulate — циркулировать, распространяться, распространять, обращаться, передавать

Слово происходит от латинского глагола ‘emittere’ (испускать, выпускать), состоящего из приставки ‘ex-’ (наружу) и корня ‘mittere’ (посылать). В современном английском языке оно не имеет специфической региональной привязки и используется повсеместно во всех англоговорящих странах. Чаще всего слово встречается в научном, техническом и экологическом контекстах, например, когда речь идет об излучении света, звука или выбросах парниковых газов.

Прочие фразы и выражения

emit a sound — издавать звук; испускать звук
emit light — излучать свет; испускать свет
emit an odor — издавать запах; испускать запах
emit a cry — издать вопль; испустить крик
emit a sigh — испустить вздох; издать вздох

Однокоренные слова

emission — эмиссия, выпуск, распространение, поллюция, излучение света, выделение теплоты
emissive — эмиссионный, излучающий, испускающий, выделяющий
emitter — эмитент, эмиттер, излучатель, источник излучения, источник, генератор
emissivity — излучательная способность, излучаемость, коэффициент излучения