Enumerate

^{13 648} enumerate 1.0

AmE |ɪˈnuːməreɪt|

BrE |ɪˈnjuːməreɪt|

глагол

1. перечислять; перечислить; составлять перечень

Перечислять одно за другим, называть по порядку.

to enumerate the reasons — перечислить причины
He enumerated the benefits of the new system. — Он перечислил преимущества новой системы.
to enumerate items on a list — перечислить пункты в списке
Let me enumerate the flaws in your plan. — Позвольте мне перечислить недостатки вашего плана.
I cannot enumerate all the mistakes. — Я не могу перечислить все ошибки.
The tasks were explicitly enumerated. — Задачи были четко перечислены.

Syn: list, itemize, detail, specify, catalog, recite

list — список, перечень, реестр, перечислять, крениться, сделанный из каймы
itemize — перечислять, детализировать, классифицировать, перечислять по пунктам
detail — подробный, детальный, подробность, деталь, наряд, детализировать
specify — указывать, специфицировать, уточнять, устанавливать, точно определять, отмечать
catalog — каталог, справочник, список, проспект, каталогизировать, перечислять
recite — декламировать, рассказывать, перечислять, излагать, читать вслух

2. подсчитывать; считать; устанавливать количество; исчислять

Установить точное количество чего-либо; произвести подсчет.

to enumerate the population — подсчитать население
The census attempts to enumerate every citizen. — Перепись пытается установить количество всех граждан.
It is difficult to enumerate the exact number of species. — Трудно подсчитать точное количество видов.
to enumerate all possible combinations — вычислить количество всех возможных комбинаций
The survey aims to enumerate the homeless in the city. — Опрос направлен на то, чтобы подсчитать количество бездомных в городе.

Syn: count, calculate, tally, compute, reckon

count — граф, счет, подсчет, итог, считать, подсчитывать, счесть
calculate — вычислять, рассчитывать, подсчитывать, высчитывать, калькулировать
tally — число, бирка, ярлык, счет в игре, этикетка, совпадать, подсчитывать
compute — вычисление, вычислять, считать, подсчитывать
reckon — считать, думать, рассчитываться, рассчитывать, подсчитывать, полагаться, полагать

Слово происходит от латинского глагола ‘enumerare’ (перечислять, высчитывать), образованного от приставки ‘e-’ (из, вовне) и корня ‘numerus’ (число). В английском языке оно закрепилось в начале XVII века и сегодня повсеместно используется как в Великобритании, так и в США, преимущественно в формальном, академическом и техническом контекстах (например, в юриспруденции, математике или программировании) для точного и последовательного перечисления элементов.

Прочие фразы и выражения

enumerate the reasons — перечислить причины; указать все причины
enumerate the benefits — перечислить преимущества; назвать достоинства
enumerate in detail — перечислить в подробностях; детально изложить

Однокоренные слова

enumeration — перечисление, перечень, подведение
enumerator — счетчик
enumerable — перечислимый, счетный
enumerative — исчисляющий, подсчитывающий, перечисляющий
innumerable — бесчисленный, неисчислимый, несметный, бессчетный
denumerable — счетный, перечислимый
number — число, номер, количество, цифра, сумма, числиться, нумеровать, насчитывать
numeral — цифра, имя числительное, цифровой, числовой
numerous — многочисленный, многие, множественный