Expand

1. расширять; расширяться; увеличивать; увеличиваться; развивать

Увеличиваться в размере, объеме, количестве или масштабе; делать что-либо больше или обширнее.

• expand a business — расширять бизнес
• The company plans to expand. — Компания планирует расширяться.
• expand into new markets — выходить на новые рынки +
• Metals expand when heated. — Металлы расширяются при нагревании.
• expand your horizons — расширять свои горизонты
• rapidly expanding economy — быстро развивающаяся экономика
• expand vocabulary — расширять словарный запас

2. подробно излагать; развивать мысль; детализировать; раскрывать тему; распространяться

Более подробно рассказать, раскрыть или детализировать мысль, теорию или тему.

• Could you expand on that? — Не могли бы вы рассказать об этом подробнее?
• Please expand on your ideas. — Пожалуйста, раскройте свои идеи более подробно.
• The author expands on this theory in chapter two. — Автор подробно излагает эту теорию во второй главе. +
• I would like to expand on a point I made earlier. — Я хотел бы подробнее остановиться на мысли, которую я высказал ранее.
• He expanded on the topic during the lecture. — Он более подробно раскрыл эту тему во время лекции.

3. расширяться; расширять; увеличиваться в объеме; простираться

Увеличиваться в размерах, объеме или площади; распространяться в пространстве.

• Water expands as it freezes. — Вода расширяется при замерзании.
• The gas expands to fill the container. — Газ расширяется, заполняя емкость.
• The city expanded outwards. — Город расширился в разные стороны. +
• They plan to expand the road. — Они планируют расширить дорогу.
• To expand the boundaries. — Расширить границы.
• The balloon expanded as it was filled with air. — Воздушный шар увеличивался по мере наполнения воздухом.

4. активно расширяться; бурно развиваться; стремительно расти; разрастаться

Интенсивно увеличиваться в размерах, объеме или масштабах; бурно развиваться.

• expand rapidly — быстро расширяться
• expand aggressively — агрессивно развиваться
• The business is expanding at a phenomenal rate. — Бизнес стремительно расширяется. +
• The startup expanded into a global corporation. — Стартап разросся до глобальной корпорации.
• expand operations worldwide — активно расширять деятельность по всему миру
• Their influence expanded enormously. — Их влияние колоссально возросло.
• The city's population is expanding. — Население города быстро растет.

5. расширяться

Расширяться (о Вселенной).

• The universe continues to expand. — Вселенная продолжает расширяться.
• an expanding universe — расширяющаяся Вселенная
• Edwin Hubble discovered that the universe is expanding. — Эдвин Хаббл обнаружил, что Вселенная расширяется. +
• As the universe expands, galaxies move further apart. — По мере расширения Вселенной галактики удаляются друг от друга.
• The rate at which the universe expands is accelerating. — Скорость, с которой расширяется Вселенная, увеличивается.

6. расширять; увеличивать; раздувать; преувеличивать; укрупнять

Увеличивать в размерах, объеме, масштабе или количестве; делать больше; иногда в значении раздувать или преувеличивать.

• to expand a business — расширять бизнес
• to expand one's influence — увеличивать свое влияние
• to expand a story beyond recognition — раздуть историю до неузнаваемости +
• to expand the budget — увеличивать бюджет
• to expand production capacity — увеличивать производственные мощности
• to expand the scope of work — увеличивать объем работ