Farce

1. фарс; комедия-фарс; балаган

Комедийная пьеса легкого характера с использованием буффонады и нелепых ситуаций.

• The play is a classic farce. — Эта пьеса — классический фарс.
• He wrote a hilarious farce about modern politics. — Он написал уморительный фарс о современной политике.
• act in a farce — играть в фарсе +
• a traditional French farce — традиционный французский фарс
• The movie is a brilliant farce. — Этот фильм — блестящий фарс.

2. фарс

Жанр театральной или литературной комедии, основанный на нелепых, преувеличенных и комичных ситуациях.

• a classic farce — классический фарс
• elements of farce — элементы фарса
• French farce — французский фарс +
• to write a farce — написать фарс
• a master of farce — мастер фарса
• The play is a brilliant farce. — Эта пьеса — блестящий фарс.

3. фарс; нелепость; посмешище; балаган; профанация

Нелепая, абсурдная ситуация или событие, лишенное смысла и вызывающее насмешку.

• The trial was a complete farce. — Судебный процесс был полным фарсом.
• The meeting turned into a farce. — Собрание превратилось в балаган.
• What a farce! — Что за нелепость! +
• The elections were an absolute farce. — Выборы были абсолютной профанацией.
• make a farce of something — превратить что-либо в фарс
• The whole situation has become a tragic farce. — Вся эта ситуация превратилась в трагический фарс.

4. фарш; начинка; кнельная масса

Сырая кулинарная масса из рубленой курицы, грибов, фисташек, трюфелей, лука, петрушки и большого количества сливочного масла, связанная яйцами, используемая в качестве начинки.

• chicken farce — куриный фарш
• prepare the farce — приготовить начинку
• stuff the bird with the farce — начинить птицу фаршем +
• bind the farce with eggs — связать фарш яйцами
• rich truffle and pistachio farce — насыщенный фарш с трюфелями и фисташками
• smooth butter farce — однородный фарш со сливочным маслом
• The chef prepared a delicate farce for the galantine. — Шеф-повар приготовил нежный фарш для галантина.

1. фаршировать; начинять

Начинять или фаршировать продукты (обычно мясо, птицу или овощи) в процессе приготовления.

• to farce a chicken — нафаршировать курицу
• farce the turkey with chestnuts — начинить индейку каштанами
• farced meat — фаршированное мясо +
• farce the tomatoes with herbs and garlic — нафаршировать помидоры травами и чесноком
• a properly farced roast — правильно нафаршированное жаркое
• farce the fish before baking — начинить рыбу перед запеканием