Fawn

1. оленёнок; молодой олень

Детеныш оленя в возрасте до одного года.

• A doe and her fawn. — Самка оленя и ее олененок.
• The fawn was hiding in the tall grass. — Олененок прятался в высокой траве.
• spotted fawn — пятнистый олененок +
• newborn fawn — новорожденный олененок
• orphaned fawn — осиротевший олененок
• to rear a fawn — вырастить олененка

2. палевый цвет; желтовато-коричневый цвет; светло-бежевый цвет

Светло-желтовато-коричневый цвет.

• pale fawn — бледно-палевый цвет
• shades of fawn — оттенки желтовато-коричневого
• The walls were painted a pale fawn. — Стены были выкрашены в бледно-палевый цвет. +
• decorated in warm fawns and browns — оформленный в теплых палевых и коричневых тонах
• a deep fawn — насыщенный желтовато-коричневый цвет

1. заискивать; лебезить; подхалимничать; льстить; пресмыкаться

Проявлять подобострастие, чрезмерно льстить или заискивать с целью получения выгоды.

• to fawn over someone — лебезить перед кем-либо
• Courtiers fawned over the king. — Придворные заискивали перед королем.
• They were fawning over the new boss. — Они подхалимничали перед новым начальником. +
• She hates it when people fawn over her. — Она ненавидит, когда люди лебезят перед ней.
• He always fawns on his wealthy relatives. — Он всегда пресмыкается перед своими богатыми родственниками.

2. ластиться; вилять хвостом; лебезить

Ластиться, выражать безграничную преданность (о животном, особенно о собаке).

• to fawn on someone — ластиться к кому-либо
• The dog fawned on its master. — Собака ластилась к своему хозяину.
• to fawn upon the owner — вилять хвостом перед хозяином +
• The puppy fawned all over the visitors. — Щенок всячески ластился к гостям.
• The stray dog fawned on the man who fed it. — Бездомная собака ластилась к человеку, который ее покормил.

3. рожать олененка; приносить потомство (об оленихе); телиться (об оленях)

Рожать детеныша, приносить потомство (об оленихе).

• The doe will fawn in late spring. — Олениха принесет потомство поздней весной.
• Does typically fawn in secluded areas to protect their young. — Оленихи обычно рожают в укромных местах, чтобы защитить своих детенышей.
• The fawning season usually begins in May. — Сезон появления на свет оленят обычно начинается в мае. +
• Protecting the fawning grounds is crucial for the herd. — Защита мест отела оленей имеет решающее значение для стада.
• The deer fawned twin fawns yesterday. — Вчера олениха родила двух оленят.