Forage

1. фураж; корм; подножный корм; грубый корм

Объемистый растительный корм (трава, сено) для лошадей и крупного рогатого скота.

• winter forage — зимний фураж
• green forage — зеленый корм
• forage crops — кормовые культуры +
• dry forage — сухой корм
• high-quality forage — высококачественный фураж
• There is not enough forage for the cattle. — Для скота не хватает корма.
• The barn was filled with forage for the horses. — Амбар был заполнен фуражом для лошадей.

2. поиск продовольствия; поиск пищи; вылазка за припасами; фуражировка; поиск

Широкомасштабный поиск на определенной территории с целью добычи чего-либо, особенно еды или припасов.

• They went on a forage for food. — Они отправились на поиски еды.
• Make a forage — Совершить вылазку за припасами
• Return from a forage — Вернуться с поиска продовольствия +
• A desperate forage for firewood. — Отчаянные поиски дров.
• The animals' daily forage. — Ежедневный поиск пищи животными.
• A successful forage — Успешный поиск провизии

3. поиск пищи; добывание корма; фуражировка; вылазка за продовольствием

Процесс поиска пищи или провизии.

• a forage for food — поиск пропитания
• to go on a forage — отправиться на поиски пищи
• to make a forage — совершить вылазку за продовольствием +
• return from a forage — вернуться с поисков провизии
• a successful forage — успешная добыча корма
• night forage — ночной поиск пищи (ночная фуражировка)
• The animals are on a forage. — Животные находятся в поисках пропитания.

1. искать пищу; добывать продовольствие; рыскать в поисках еды; собирать корм

Широко искать пищу или продовольствие (о человеке или животном).

• forage for food — искать пищу
• forage for supplies — добывать припасы
• animals foraging in the woods — животные, ищущие пищу в лесу +
• The survivors had to forage for wild berries. — Выжившим пришлось собирать дикие ягоды.
• pigs foraging for acorns — свиньи, ищущие желуди
• forage in the rubbish bins — рыться в мусорных баках в поисках еды

2. добывать пищу; искать пропитание; рыскать в поисках еды; собирать провизию; фуражировать

Искать или добывать пищу, провизию (в определенном месте).

• forage the woods for food — искать еду в лесу
• forage the area — рыскать по округе в поисках пропитания
• forage the fridge for a snack — искать перекус в холодильнике +
• troops foraging the countryside — войска, собирающие провиант в сельской местности
• forage the forest for berries — искать ягоды в лесу
• The bears forage the valley. — Медведи добывают пищу в долине.
• forage the wild for edible plants — искать съедобные растения в дикой природе

3. снабжать фуражом; обеспечивать продовольствием; кормить; заготовлять фураж

Снабжать продовольствием или фуражом (животных или людей).

• to forage the horses — снабжать лошадей фуражом
• to forage the army — обеспечивать армию провиантом
• The troops were well foraged. — Войска были хорошо обеспечены продовольствием. +
• They foraged the cattle for the winter. — Они обеспечили скот кормом на зиму.
• forage a camp — снабжать лагерь продовольствием