Foulness
> 22 000 foulness 1.0 AmE |ˈfaʊlnəs|
BrE |ˈfaʊlnəs|
существительное
1. порочность; безнравственность; мерзость; скверна; подлость; моральная испорченность
Отвратительная порочность, крайняя степень моральной испорченности и безнравственности.
- moral foulness — моральная порочность
- the foulness of his crimes — мерзость его преступлений
- spiritual foulness — духовная скверна
- to expose the foulness of their actions — разоблачить безнравственность их действий
- a soul tainted by foulness — душа, запятнанная пороком
- the foulness of human nature — испорченность человеческой натуры
- She was shocked by the sheer foulness of the betrayal. — Она была потрясена абсолютной подлостью этого предательства.
Syn: wickedness, immorality, depravity, vileness, iniquity, heinousness, baseness
- wickedness — злобность, злой поступок, злая выходка
- immorality — безнравственность, аморальность, распущенность, аморальный поступок
- depravity — греховность, развращенность, порочность, испорченность
- iniquity — беззаконие, несправедливость, зло
- baseness — низость, подверженность коррозии
2. грязь; нечистоты; загрязненность; мерзость; скверна
Состояние, отличающееся наличием отвратительной грязи, отбросов и нечистот.
- the foulness of the water — сильная загрязненность воды
- disease bred in foulness — болезни, порождаемые грязью и нечистотами
- to wash away the foulness — смыть грязь
- the sheer foulness of the streets — ужасающая грязь на улицах
- hidden beneath the foulness — скрытый под слоем отвратительной грязи
- The foulness of the prison cell was unbearable. — Грязь в тюремной камере была невыносимой.
- to complain about the foulness and stench — жаловаться на нечистоты и зловоние
Syn: filth, filthiness, dirtiness, squalor, grime, muck
- filth — грязь, мерзость, гадость, отбросы, пакость, разврат, погань, низость, сквернословие
- dirtiness — грязь, неопрятность, низость, подлость, гадость
- squalor — нищета, убожество, грязь, убогость, запустение, запущенность
- grime — грязь, сажа, глубоко въевшаяся грязь, грязнить, пачкать
- muck — грязь, навоз, дрянь, мерзость, перегной, портить, унавоживать, пачкать
3. ненастье; непогода; скверная погода; отвратительная погода
Плохое, неблагоприятное состояние погоды.
- the foulness of the weather — отвратительная погода
- unexpected foulness — неожиданное ненастье
- Due to the foulness of the weather, we stayed indoors. — Из-за скверной погоды мы остались дома.
- to seek shelter from the foulness outside — искать укрытие от непогоды на улице
- The foulness of the night kept everyone awake. — Ненастье этой ночи не давало никому уснуть.
Syn: inclemency, nastiness, severity, harshness, badness
- inclemency — суровость, жесткость, неприветливость
- nastiness — злобность
- severity — суровость, строгость, жестокость, трудности, тяготы, точность
- harshness — резкость, жесткость, грубость
- badness — негодность
4. зловоние; вонь; отвратительный запах; дурной запах
Свойство обладать сильным и отвратительным запахом.
- the foulness of the air — зловоние воздуха
- unbearable foulness — невыносимая вонь
- to mask the foulness — скрыть зловоние
- the foulness of the rotting garbage — отвратительный запах гниющего мусора
- the foulness of breath — неприятный запах изо рта
- He could barely breathe due to the foulness. — Он едва мог дышать из-за зловония.
- The foulness of the sewer was overwhelming. — Зловоние канализации было невыносимым.
Прочие фразы и выражения
- by fair means or foul — любыми средствами; всеми правдами и неправдами
- foul play — нечестная игра; преступление; насилие
- fall foul of — поссориться с; столкнуться с; впасть в немилость
- foul language — сквернословие; нецензурная брань
