Dirtiness

1. антисанитария; загрязнённость; нечистота; грязь

Состояние загрязненности или отсутствия санитарных гигиенических условий.

• extreme dirtiness — крайняя степень загрязненности
• the dirtiness of the streets — загрязненность улиц
• complain about the dirtiness — жаловаться на грязь
• living in absolute dirtiness — жить в полной антисанитарии
• The sheer dirtiness of the kitchen was shocking. — Абсолютная антисанитария на кухне шокировала.
• The inspector noted the general dirtiness of the facility. — Инспектор отметил общую антисанитарию на объекте.
• Disease spreads rapidly in conditions of dirtiness. — Болезни быстро распространяются в условиях нечистоты.

2. непристойность; похабщина; скабрезность; вульгарность; грязность (речи); сальность

Непристойность, грубость или вульгарность в устной речи, текстах или шутках.

• the dirtiness of his jokes — непристойность его шуток
• shocked by the dirtiness of her language — шокирован грязностью её речи
• verbal dirtiness — словесная похабщина
• complained about the dirtiness of the play — жаловался на скабрезность пьесы
• The book was banned for its dirtiness. — Книга была запрещена за свою непристойность.
• censored for dirtiness — отцензурировано из-за вульгарности
• He was reprimanded for the dirtiness of his emails. — Он получил выговор за сальности в электронных письмах.