Fractious
15 706 fractious 1.0 AmE |ˈfrækʃəs|
BrE |ˈfrækʃəs|
прилагательное
1. неуправляемый; непокорный; расколотый; раздробленный; строптивый
Трудный в управлении, склонный к внутренним конфликтам и неповиновению (обычно о группе людей или организации).
- a fractious political party — расколотая политическая партия
- a fractious coalition — неуправляемая коалиция
- a fractious parliament — строптивый парламент
- to unite a fractious opposition — объединить раздробленную оппозицию
- The president failed to control his fractious cabinet. — Президенту не удалось взять под контроль свой непокорный кабинет министров.
Syn: unruly, unmanageable, restive, rebellious, divided, disobedient
- unruly — непокорный, непослушный, буйный
- unmanageable — трудный, непокорный
- restive — беспокойный, своенравный, норовистый, упрямый
- rebellious — мятежный, бунтарский, непослушный, бунтующий, повстанческий, упорный, неизлечимый
- disobedient — непослушный, непокорный
2. капризный (о механизмах и системах); трудноуправляемый; проблемный; непокорный
Непредсказуемо сложный в управлении или эксплуатации; доставляющий хлопоты.
- a fractious machine — капризный механизм
- a fractious process — трудноуправляемый процесс
- The old heating system is notoriously fractious. — Старая система отопления печально известна своей нестабильной работой.
- Managing this fractious equipment requires special skills. — Управление этим проблемным оборудованием требует особых навыков.
- The software can be quite fractious at times. — Иногда это программное обеспечение бывает довольно капризным.
Syn: unmanageable, temperamental, troublesome, refractory, awkward
- unmanageable — трудный, непокорный
- temperamental — темпераментный
- troublesome — хлопотный, причиняющий беспокойство, беспокойный, трудный, мучительный
- refractory — огнеупорный, тугоплавкий, рефрактерный, огнеупорный материал
- awkward — неуклюжий, неловкий, неудобный, затруднительный, трудный, неизящный, грубый
3. капризный; сварливый; раздражительный; вздорный; беспокойный
Легко раздражаемый, склонный к капризам или сварливости.
- a fractious child — капризный ребенок
- a fractious patient — раздражительный пациент
- Children become fractious when they are tired. — Дети становятся капризными, когда устают.
- He was in a fractious mood. — Он был в сварливом настроении.
- They fight and squabble like fractious children. — Они дерутся и ссорятся, как капризные дети.
- a fractious animal — беспокойное животное
Syn: irritable, peevish, bad-tempered, grumpy, cranky, testy, cross
- irritable — раздражительный, раздражимый, болезненный, болезненно чувствительный
- peevish — раздражительный, капризный, брюзгливый, сварливый, неуживчивый
- bad-tempered — злой, раздражительный, в плохом настроении
- grumpy — сварливый, сердитый, раздражительный
- cranky — расшатанный, капризный, раздраженный, всем недовольный, эксцентричный
- testy — вспыльчивый, раздражительный
- cross — крест, кросс, крестик, перекрестный, пересекаться, косо
Прочие фразы и выражения
- fractious child — капризный ребенок; непослушный ребенок
- fractious mood — раздражительное настроение; капризное настроение
- fractious crowd — буйная толпа; непокорная толпа
- fractious relationship — напряженные отношения; конфликтные отношения
Однокоренные слова
- fractional — дробный, фракционный, частичный, незначительный
- fracture — перелом, трещина, разрыв, излом, надлом, ломать, ломаться, надломить, раздроблять
- infraction — нарушение, надлом кости, инфракция
- fraction — фракция, доля, часть, дробь, частица, крупица, дробить
- refract — преломлять
- refractory — огнеупорный, тугоплавкий, рефрактерный, огнеупорный материал
