Fulfillment

 9 114 fulfillment 1.0
AmE  |fʊlˈfɪlmənt|
BrE  |fʊlˈfɪlmənt|

существительное

1. самореализация; удовлетворение; реализация; душевный комфорт

Чувство удовлетворения и счастья от полного раскрытия своих способностей и потенциала.

  • personal fulfillment — личная самореализация
  • a deep sense of fulfillment — глубокое чувство удовлетворения
  • find fulfillment in one's work — найти самореализацию в работе
  • professional fulfillment — профессиональная самореализация
  • seek fulfillment — искать самореализации
  • People seek fulfillment in different ways. — Люди ищут самореализацию по-разному.
  • She gained a great sense of fulfillment from helping others. — Она получила огромное чувство удовлетворения от помощи другим.
Syn: satisfaction, contentment, self-actualization, gratification, realization
  • satisfaction — удовлетворение, компенсация, сатисфакция, искупление, расплата
  • contentment — удовлетворенность, довольство
  • self-actualization — самопознание, самосознание, самовыражение, самореализация
  • gratification — удовлетворение, удовольствие, наслаждение, вознаграждение
  • realization — реализация, осуществление, осознание, понимание, выполнение, продажа

2. исполнение; осуществление; выполнение; реализация

Достижение или реализация чего-либо желаемого, обещанного или предсказанного.

  • the fulfillment of a dream — осуществление мечты
  • the fulfillment of a promise — исполнение обещания
  • the fulfillment of a prophecy — исполнение пророчества
  • the fulfillment of an order — выполнение заказа
  • in fulfillment of his duties — при выполнении своих обязанностей
  • the fulfillment of strict conditions — выполнение строгих условий
  • to seek the fulfillment of a contract — добиваться исполнения контракта
Syn: achievement, realization, accomplishment, completion, attainment
  • achievement — достижение, успех, выполнение, подвиг
  • realization — реализация, осуществление, осознание, понимание, выполнение, продажа
  • accomplishment — достижение, выполнение, завершение, образованность, воспитание
  • completion — завершение, окончание, заключение, отбывание наказания
  • attainment — достижение, приобретение

3. выполнение; исполнение; соблюдение; удовлетворение

Выполнение требования, условия или обязательства.

  • fulfillment of a contract — выполнение контракта
  • fulfillment of conditions — выполнение условий
  • fulfillment of obligations — исполнение обязательств
  • in fulfillment of the requirements — во исполнение требований
  • the fulfillment of duties — исполнение обязанностей
  • strict fulfillment of the rules — строгое соблюдение правил
  • The certificate was issued upon fulfillment of all conditions. — Сертификат был выдан после выполнения всех условий.
Syn: execution, implementation, discharge, observance, satisfaction, completion
  • execution — выполнение, исполнение, казнь, экзекуция, уничтожение, мастерство исполнения
  • implementation — осуществление, реализация, выполнение
  • discharge — разряд, выполнение, разрядка, исполнение, выполнять, разрядить, разряжать
  • observance — обряд, ритуал, почтение, соблюдение закона
  • satisfaction — удовлетворение, компенсация, сатисфакция, искупление, расплата
  • completion — завершение, окончание, заключение, отбывание наказания
Слово произошло от древнеанглийского глагола ‘fullfyllan’ (наполнять доверху, полностью завершать), образованного от ‘full’ (полный) и ‘fyllan’ (наполнять), к которому позже добавился суффикс ‘-ment’, обозначающий действие или процесс. Написание ‘fulfillment’ с двойной ‘l’ в корне является нормой для американского английского, тогда как в британском английском традиционно используется вариант ‘fulfilment’ с одной ‘l’. В современном международном контексте слово вышло за рамки общего значения ‘удовлетворение’ или ‘исполнение’ и стало глобальным термином в сфере логистики и электронной коммерции, обозначающим весь комплекс операций с момента оформления заказа покупателем до его доставки.

Прочие фразы и выражения

  • sense of fulfillment — чувство удовлетворения; чувство выполненного долга
  • wish fulfillment — исполнение желаний; осуществление желаний
  • order fulfillment — выполнение заказа; обработка заказов
  • fulfillment center — центр обработки заказов; логистический центр
  • fulfillment of a promise — выполнение обещания; сдерживание обещания

Однокоренные слова

  • fulfill — выполнять, исполнять, осуществлять, удовлетворять, завершать
  • unfulfilled — невыполненный, неосуществленный
  • fulfil — выполнять, исполнять, осуществлять, удовлетворять, завершать
Сообщить об ошибке или дополнить
•