Gamy
> 22 000 gamy 1.0 AmE |ˈɡeɪmɪ|
BrE |ˈɡeɪmɪ|
прилагательное
1. с душком; имеющий привкус дичи; со специфическим запахом; пикантный
Имеющий специфический вкус или запах дичи (часто о мясе, которое начало портиться).
- gamy meat — мясо с душком
- a gamy flavor — специфический привкус дичи
- The venison had a slightly gamy taste. — У оленины был легкий привкус дичи.
- It smells a bit gamy. — Оно пахнет с легким душком.
- Some people prefer their pheasant gamy. — Некоторые предпочитают, чтобы фазан был с душком.
2. сомнительный; скандальный; пикантный; непристойный; с душком
Имеющий сомнительную репутацию, пикантный, неприглядный или слегка непристойный.
- a gamy neighborhood — район с сомнительной репутацией
- a gamy past — скандальное прошлое
- a gamy reputation — подмоченная репутация
- gamy stories — пикантные истории
- He told a rather gamy joke. — Он рассказал довольно непристойную шутку.
- The book explores the gamy side of the city. — Книга исследует неприглядную сторону этого города.
Syn: racy, disreputable, seamy, sordid, risqué, shady, scandalous
- racy — колоритный, характерный, пикантный, яркий, живой, острый, скабрезный, специфический
- disreputable — дискредитирующий, постыдный, позорный, пользующийся дурной репутацией
- seamy — со швами, покрытый швами, неприглядный, неприличный, неприятный
- sordid — грязный, корыстный, убогий, противный, жалкий, низкий, подлый
- risqué — рискованный, сомнительный, непристойный
- shady — тенистый, теневой, сомнительный, плохой, неясный
- scandalous — скандальный, возмутительный, позорный, клеветнический, позорящий
3. с душком; несвежий; начинающий портиться; тухловатый
Имеющий неприятный, несвежий запах (о мясе); с душком.
- a gamy odor — несвежий запах
- The meat had a slightly gamy smell. — У мяса был легкий запах с душком.
- This beef tastes too gamy to eat. — Эта говядина на вкус слишком отдает тухлятиной, чтобы ее есть.
- We had to throw away the gamy pork. — Нам пришлось выбросить начавшую портиться свинину.
- The butcher sold us some gamy cuts. — Мясник продал нам несколько кусков мяса с душком.
Syn: tainted, spoiled, high, off, malodorous
- high — высокий, большой, сильный, высоко, сильно, интенсивно, максимум, высшая точка
- off — от, с, у, выключено, вон, выключенный, прекращать
- malodorous — зловонный, вонючий
4. смелый; отважный; боевой; бесстрашный; храбрый; дерзкий
Готовый смело встретить опасность, проявляющий боевой дух и решительность.
- a gamy fighter — бесстрашный боец
- He put up a gamy fight against the invaders. — Он оказал отважное сопротивление захватчикам.
- a gamy little terrier — храбрый маленький терьер
- to show a gamy spirit — проявить боевой дух
- She is gamy enough to take on any challenge. — Она достаточно смела, чтобы принять любой вызов.
- a gamy attitude towards danger — бесстрашное отношение к опасности
Syn: brave, plucky, spirited, courageous, bold, gutsy, fearless, intrepid
- brave — храбрый, смелый, отважный, храбро встречать, индейский воин, молодец
- plucky — отважный, смелый, решительный
- spirited — энергичный, живой, горячий, оживленный, смелый
- courageous — смелый, отважный, храбрый, бравый
- bold — смелый, дерзкий, храбрый, наглый, рельефный, самоуверенный, крутой, отчетливый
- gutsy — бесстрашный, дерзкий, крепкий, здоровый, громкий, во всю глотку
- fearless — бесстрашный, неустрашимый, безбоязненный, мужественный
- intrepid — бесстрашный, отважный, неустрашимый, бестрепетный, безбоязненный
Прочие фразы и выражения
- gamy flavor — специфический вкус дичи; привкус дичи
- gamy smell — запах лежалого мяса; душок
- gamy joke — сальная шутка; непристойная шутка; пикантная шутка
- gamy neighborhood — сомнительный район; злачное место
