Glue
4 378 glue 1.0 AmE |ɡluː|
BrE |ɡluː|
существительное
1. клей
Клейкое вещество, используемое для скрепления объектов или материалов друг с другом.
- wood glue — столярный клей
- super glue — суперклей
- a tube of glue — тюбик клея
- strong glue — крепкий клей
- to apply glue — наносить клей
- The glue has dried. — Клей высох.
- This glue sets quickly. — Этот клей быстро схватывается.
Syn: adhesive, paste, cement, gum
- adhesive — клей, клейкое вещество, клейкий, липкий, связывающий, вязкий
- paste — паста, пастила, клей, паштет, масса, клейстер, вставлять, наклеивать, оклеивать
- cement — цемент, клей, вяжущее вещество, связь, союз, цементировать, цементироваться
- gum — смола, камедь, жевательная резинка, десна, склеивать, склеиваться, выделять камедь
глагол
1. приклеивать; склеивать; клеить; наклеивать
Прикреплять или соединять с помощью клея (а также в переносном смысле).
- glue the pieces together — склеить кусочки вместе
- glue the photo to the page — приклеить фотографию к странице
- glue a broken vase — склеить разбитую вазу
- glue it firmly in place — надежно приклеить это на место
- glue paper to cardboard — приклеить бумагу к картону
- His eyes were glued to the screen. — Его глаза были прикованы к экрану.
- sit glued to the chair — сидеть словно приклеенным к стулу
Syn: stick, paste, adhere, bond, affix, cement
- stick — придерживаться, держаться, приклеивать, палка, палочка, ручка, трость, посох, жезл
- paste — паста, пастила, клей, паштет, масса, клейстер, вставлять, наклеивать, оклеивать
- adhere — придерживаться, прилипать, твердо придерживаться, приклеиваться, приставать
- bond — связь, облигация, узы, связывать, скреплять, крепостной
- affix — аффикс, придаток, прибавление, ставить, прикреплять, приложить
- cement — цемент, клей, вяжущее вещество, связь, союз, цементировать, цементироваться
2. прилипнуть; приковаться; прирасти; не отрываться
Неотрывно смотреть, быть полностью поглощенным чем-либо или застыть на месте (в переносном смысле).
- I stood there, glued to the spot. — Я стоял там как вкопанный.
- The kids are glued to their phones. — Дети не отрываются от своих телефонов.
- She was glued to the television. — Она не могла оторваться от телевизора.
- His ear was glued to the keyhole. — Он приник ухом к замочной скважине.
- We sat glued to our seats. — Мы сидели как пришитые.
Syn: rivet, fix, transfix, stick
- rivet — заклепка, клепать, приковывать, заклепывать
- fix — фиксировать, исправлять, устанавливать, затруднительное положение
- transfix — пронзать, парализовать, прокалывать, пронизывать, приковать к месту, ошеломлять
- stick — придерживаться, держаться, приклеивать, палка, палочка, ручка, трость, посох, жезл
3. прилипнуть; не отрываться; быть прикованным; прикипеть
Неотрывно смотреть, быть полностью поглощенным чем-либо (обычно экраном телевизора или компьютера).
- He was glued to the television. — Он прилип к телевизору.
- Her eyes were glued to the screen. — Ее взгляд был прикован к экрану.
- Kids today are glued to their phones. — Современные дети не отрываются от своих телефонов.
- We were glued to the news all evening. — Мы весь вечер неотрывно следили за новостями.
- To sit glued to the computer monitor. — Сидеть прилипнув к монитору компьютера.
- Keep your eyes glued to the road. — Не отрывай глаз от дороги.
Syn: be riveted to, be fixated on, be absorbed in, be engrossed in
Прочие фразы и выражения
- stick like glue — прилипнуть как банный лист; не отставать ни на шаг; держаться очень близко
- have one's eyes glued to something — не отрывать глаз от чего-либо; пристально смотреть на что-либо; прилипнуть к экрану
- sniff glue — нюхать клей; заниматься токсикоманией
Фразовые глаголы
- glue together — склеивать; скреплять вместе; объединять
- glue down — приклеивать; прочно фиксировать клеем к поверхности
