Greatness

^{7 677} greatness 1.0

AmE |ˈɡreɪtnəs|

BrE |ˈɡreɪtnəs|

существительное

1. величие; выдающееся положение; значительность; превосходство

Качество, выражающее выдающиеся способности, огромную значимость или превосходство.

achieve greatness — достичь величия
destined for greatness — предназначенный для величия
true greatness — истинное величие
path to greatness — путь к величию
the greatness of a nation — величие нации
He achieved greatness in his chosen field. — Он достиг выдающегося положения в выбранной им области.
Her greatness lies in her ability to inspire others. — Ее величие заключается в способности вдохновлять других.

Syn: eminence, distinction, prominence, brilliance, superiority, grandeur

eminence — высокопреосвященство, возвышение, возвышенность, преосвященство
distinction — различие, отличие, разграничение, различение, разница, честь, распознавание
prominence — известность, выдающееся положение, выступ, протуберанец, выпуклость, возвышение
brilliance — блеск, яркость, великолепие
superiority — превосходство, перевес, старшинство
grandeur — величие, великолепие, грандиозность, пышность, знатность, нравственное величие

2. огромность; величина; масштабность; обширность; громадность

Необычайно большой размер, объем, протяженность или количество.

the greatness of the distance — огромность расстояния
amazed by the greatness of the structure — поражен огромными размерами сооружения
the greatness of the numbers involved — огромность задействованных чисел
due to the greatness of its size — из-за его огромного размера
the sheer greatness of the area — абсолютная обширность территории
the greatness of its mass — величина его массы
realize the greatness of the problem — осознать масштабность проблемы

Syn: largeness, magnitude, immensity, vastness, hugeness, enormity, bulk

largeness — большой размер, великодушие, широта взглядов, величие духа
magnitude — величина, размеры, важность, значительность
immensity — необъятность, безмерность
vastness — простор, ширь
hugeness — огромность, обширность
enormity — чудовищность, гнусность, чудовищное преступление, ужасная ошибка
bulk — объем, масса, большая часть, рыхлый, лежащий навалом, казаться, нагромождать

Слово происходит от староанглийского ‘great’ (большой, массивный), восходящего к прагерманскому корню *grautaz, с добавлением суффикса ‘-ness’, обозначающего состояние или качество. Изначально описывая физические габариты, в англоязычной культуре (в первую очередь в Великобритании и США) это понятие эволюционировало, став абстрактным символом исключительной важности, власти и выдающихся достижений. В контексте этих стран концепция ‘greatness’ (величие) глубоко укоренена в национальном самосознании, ассоциируясь как с историческим наследием (например, Great Britain), так и с современным культурным идеалом стремления к глобальному лидерству и индивидуальному превосходству.

Прочие фразы и выражения

delusions of greatness — мания величия; бредовые идеи величия
have greatness thrust upon someone — неожиданно стать великим; получить величие по воле обстоятельств

Однокоренные слова

greatly — значительно, очень, весьма, возвышенно, благородно
great — большой, отличный, великий, замечательно, вельможи