Here

1. здесь; тут; сюда

В этом месте, на этом месте или по направлению к этому месту.

• Come here. — Иди сюда.
• I am here. — Я здесь. +
• Sign here, please. — Распишитесь здесь, пожалуйста.
• Put the box down here. — Поставь коробку сюда.
• He lives near here. — Он живет недалеко отсюда.
• It's freezing in here. — Здесь очень холодно.
• We have been waiting here for an hour. — Мы прождали тут целый час.

2. вот; знакомьтесь; а вот и

Используется при представлении кого-либо или чего-либо, а также при передаче или вручении предмета.

• Here is your coffee. — Вот ваш кофе.
• Here's John. — А вот и Джон (знакомьтесь, это Джон). +
• Here you go. — Вот, держите.
• Here are the keys. — Вот ключи.
• Here is the news. — А теперь новости.
• Here comes the bride. — А вот и невеста.

3. здесь; тут; в этом месте

В этом месте; там, где находится говорящий или пишущий.

• He is not here. — Его здесь нет.
• What are you doing here? — Что ты здесь делаешь? +
• I live here. — Я живу здесь.
• It's very cold here. — Здесь очень холодно.
• Here we are. — Вот мы и здесь.
• I've been standing here for an hour. — Я стою тут уже час.

4. сюда

В это место, по направлению к говорящему.

• Bring it here. — Принеси это сюда.
• Get over here! — А ну, иди сюда! +
• Come here for a second. — Подойди сюда на секунду.
• Step over here, please. — Пройдите сюда, пожалуйста.
• Move the table here. — Передвинь стол сюда.
• Call him here. — Позови его сюда.

5. вот; а вот и

Используется для привлечения внимания к кому-либо или чему-либо, что только что прибыло или появилось.

• Here comes the bus! — А вот и автобус!
• Here he is! — А вот и он! +
• Here she comes. — А вот и она.
• Here comes our train. — Вот идет наш поезд.
• Here is the mail. — А вот и почта.

6. в данной ситуации; в этом случае; здесь; тут

Указание на чью-либо роль или статус в конкретной ситуации.

• I am the victim here! — Я тут жертва!
• You are the expert here, not me. — В данной ситуации эксперт вы, а не я. +
• Who is the boss here? — Кто здесь главный?
• My role here is just to observe. — Моя роль в этом деле — просто наблюдать.
• Let's remember who is helping whom here. — Давайте не забывать, кто кому тут помогает.

7. вот; держи; возьми; пожалуйста (при передаче)

Используется при передаче или вручении чего-либо кому-либо.

• Here you are. — Вот, пожалуйста (возьмите).
• Here is your change. — Вот ваша сдача. +
• Here, take this. — Вот, возьми это.
• Here's the book I promised you. — Вот книга, которую я тебе обещал.

8. настало; пришло; наступило; вот

Используется для указания на наступившее время или сложившуюся ситуацию.

• Summer is finally here. — Лето наконец-то наступило.
• The moment of truth is here. — Настал момент истины. +
• The weekend is here. — Выходные наступили.
• Winter is here. — Зима пришла.
• Well, here we are. — Ну вот мы и пришли к этому (ситуация наступила).
• The big day is here. — Этот важный день настал.

9. здесь; на этом этапе; в этом вопросе; в данном случае; тут

Указывает на определенный момент, этап или аспект в споре, ситуации или деятельности.

• I must disagree with you here. — Здесь я должен с вами не согласиться.
• Here we face a major problem. — На этом этапе мы сталкиваемся с серьезной проблемой. +
• Let's stop here for today. — Давайте остановимся на этом на сегодня.
• Here is where things get complicated. — Вот тут-то все и усложняется.
• The main issue here is lack of time. — Главная проблема в данном случае — нехватка времени.
• What are your options here? — Какие у вас здесь варианты?

10. в этом отношении; в данном случае; в этом вопросе; здесь (в переносном смысле); в этой ситуации

В данном случае, в этом отношении, в этом вопросе или аспекте.

• Here is where I disagree. — В этом вопросе я не согласен.
• Here you are absolutely right. — В этом отношении вы абсолютно правы. +
• We have a slight problem here. — В данном случае у нас небольшая проблема.
• Here we must be very careful. — В этом вопросе мы должны быть очень осторожны.
• The law is quite clear here. — В данном случае закон предельно ясен.
• I have to differ with you here. — Здесь я вынужден с вами не согласиться.
• Here lies the main difficulty. — Именно в этом кроется главная трудность.

11. на этом свете; в этом мире; здесь (в значении существования); в живых

Используется для указания на существование в этом мире, пребывание в жизни.

• We are only here for a short time. — Мы в этом мире лишь на короткое время.
• He is no longer here with us. — Его больше нет с нами на этом свете. +
• What is our purpose here? — Какова наша цель здесь (в этом мире)?
• While I'm still here, I want to help. — Пока я еще здесь (жив), я хочу помогать.
• I'm just glad to still be here. — Я просто рад, что все еще нахожусь здесь (в живых).

1. это место; данное место

Текущее местоположение, данное место.

• from here — отсюда
• near here — недалеко отсюда, поблизости +
• around here — в этих местах, в этой округе
• in here — здесь (внутри этого места)
• Let's get out of here. — Давай уйдем отсюда.
• It is a long way from here. — Это далеко отсюда.
• Do you live near here? — Вы живете поблизости?

2. Гера

Верховная богиня Олимпа в древнегреческой мифологии, сестра и супруга Зевса.

• the goddess Here — богиня Гера
• the temple of Here — храм Геры +
• the wrath of Here — гнев Геры
• Here was the wife of Zeus. — Гера была женой Зевса.
• a statue of Here — статуя Геры

1. здешний; присутствующий; находящийся здесь; местный

Находящийся в данном месте в настоящее время; относящийся к этому месту.

• The people here are very welcoming. — Здешние люди очень приветливы.
• Everyone here knows the rules. — Все присутствующие здесь знают правила. +
• My friend here will explain everything. — Мой друг, присутствующий здесь, все объяснит.
• Is the manager here today? — Менеджер сегодня здесь (присутствует)?
• The weather here is unpredictable. — Здешняя погода непредсказуема.
• Are all the students here? — Все студенты присутствуют?
• I am here and ready to work. — Я на месте и готов работать.

1. здесь; я; присутствую

Отклик, используемый для подтверждения своего присутствия во время переклички.

• "John Smith?" - "Here!" — "Джон Смит?" - "Здесь!"
• Please say 'here' when I call your name. — Пожалуйста, скажите 'здесь', когда я назову ваше имя. +
• "Adams?" - "Here." — "Адамс?" - "Я."
• Answer 'here' or 'present' during the roll call. — Отвечайте 'здесь' или 'присутствую' во время переклички.
• He shouted 'here' from the back of the classroom. — Он крикнул 'здесь' с задних рядов класса.

2. эй; послушай; смотри; вот; на; держи; дай-ка

Междометие, используемое для привлечения внимания собеседника (часто перед началом высказывания, при предложении помощи, передаче предмета или выражении возмущения).

• Here, what are you doing? — Эй, ты что делаешь?
• Here, let me help you. — Послушай, давай я тебе помогу. +
• Here, look at this. — Смотри, взгляни на это.
• Here, catch! — На, лови!
• Here, give it to me. — Дай-ка, отдай это мне.
• Here, you forgot your keys. — Эй, ты забыл свои ключи.