Impact

1. влияние; воздействие; эффект; последствие

Сильное влияние или воздействие, которое человек, вещь или событие оказывает на кого-либо или что-либо.

• to have a significant impact on something — оказать значительное влияние на что-либо
• environmental impact — воздействие на окружающую среду
• economic impact — экономический эффект / экономические последствия +
• to assess the impact — оценить воздействие / последствия
• to minimize the impact — свести к минимуму последствия
• a positive/negative impact — положительное/негативное влияние
• The project made a huge impact on the local community. — Проект оказал огромное влияние на местное сообщество.

2. удар; столкновение; соударение

Физическое столкновение или удар одного объекта о другой.

• point of impact — место столкновения / точка удара
• the force of the impact — сила удара
• killed on impact — погибший при столкновении +
• The car was completely destroyed on impact. — Машина была полностью разрушена при ударе.
• a high-speed impact — столкновение на высокой скорости
• The glass shattered upon impact with the floor. — Стекло разлетелось вдребезги при столкновении с полом.
• meteorite impact — удар метеорита

3. столкновение; удар; натиск; боевое столкновение

Момент вооруженного столкновения, физический удар или сильный натиск противоборствующих сил в бою.

• the impact of the cavalry charge — удар кавалерийской атаки
• to brace for the impact of the enemy — приготовиться к столкновению с противником
• the initial impact of the opposing armies — первоначальное столкновение противоборствующих армий +
• to absorb the impact of the assault — выдержать натиск штурма
• the impact of the infantry lines — столкновение пехотных цепей
• They met the impact of the attack with drawn swords. — Они встретили удар атакующих с обнаженными мечами.
• The shield wall broke under the impact. — Стена щитов рухнула под натиском.

1. влиять; воздействовать; сказываться; отражаться

Оказывать сильное воздействие или влияние на кого-либо или что-либо.

• severely impact — серьезно повлиять
• directly impact — напрямую воздействовать
• impact the environment — влиять на окружающую среду +
• positively impact the outcome — положительно сказаться на результате
• The new policy will impact all employees. — Новая политика затронет всех сотрудников.
• How will this impact our business? — Как это отразится на нашем бизнесе?
• Climate change continues to impact global weather patterns. — Изменение климата продолжает оказывать влияние на глобальные погодные условия.

2. ударяться; сталкиваться; врезаться

С силой удариться о другой объект, столкнуться.

• The meteor impacted the earth. — Метеорит врезался в землю.
• The car impacted the tree with great force. — Машина с огромной силой врезалась в дерево.
• Fragments of the comet impacted Jupiter. — Осколки кометы врезались в Юпитер. +
• The spacecraft is designed to impact the asteroid. — Космический аппарат спроектирован так, чтобы столкнуться с астероидом.
• The bullet impacted the wall. — Пуля ударилась о стену.

3. плотно сжимать; утрамбовывать; втискивать; вколачивать; заклинивать

Плотно сжимать, утрамбовывать, втискивать или вколачивать одно в другое.

• Heavy machinery impacted the soil. — Тяжелая техника утрамбовала почву.
• The wisdom tooth was deeply impacted in the jawbone. — Зуб мудрости был плотно зажат (вколочен) в челюстную кость.
• To impact the powder in the mold. — Плотно спрессовать порошок в форме. +
• Debris was firmly impacted into the pipe. — Мусор плотно забился в трубу.
• The force of the crash impacted the metal together. — Сила удара плотно сжала металлические детали вместе.