Impassable

 17 750 impassable 1.0
AmE  |ɪmˈpæsəbl|
BrE  |ɪmˈpɑːsəb(ə)l|

прилагательное

1. непроходимый; непроезжий; непролазный

Такой, по которому невозможно пройти, проехать или продвинуться вперед.

  • an impassable road — непроезжая дорога
  • impassable terrain — непроходимая местность
  • The mountain pass is currently impassable. — Горный перевал в настоящее время непроходим.
  • Heavy snow made the roads impassable. — Из-за сильного снегопада дороги стали непроезжими.
  • impassable mud — непролазная грязь
  • virtually impassable — практически непроходимый
Syn: unnavigable, impenetrable, blocked, closed, unpassable, pathless
  • unnavigable — несудоходный
  • impenetrable — непроницаемый, непроходимый, непроглядный, недоступный, непостижимый, непонятный
  • unpassable — непроходимый, непроезжий
  • pathless — непроходимый, бездорожный, непроторенный, неисследованный
Слово образовано от старофранцузского ‘passable’ (проходимый), восходящего к вульгарно-латинскому ‘passare’ (шагать, проходить), с добавлением отрицательной приставки ‘im-’. В англоязычных странах (США, Великобритания, Канада и др.) этот термин повсеместно используется в повседневной речи, новостях и дорожных сводках для описания путей, маршрутов или местности, которые невозможно преодолеть из-за погодных условий (например, сильных снегопадов или наводнений), плохого состояния инфраструктуры или естественных преград.

Прочие фразы и выражения

  • impassable road — непроходимая дорога; непроезжая дорога
  • impassable barrier — непреодолимая преграда; непроходимый барьер
  • impassable gulf — непреодолимая пропасть; непреодолимый разрыв
  • impassable swamp — непроходимое болото; топь

Однокоренные слова

  • bypass — обход, шунт, обводный канал, обходить, объезжать, пренебрегать
  • pass — проход, передача, перевал, пас, пропуск, пасс, проходить, передавать, переходить
  • overpass — эстакада, переходить, преодолевать, превышать
  • underpass — подземный ход, подземный пешеходный переход
  • passage — проход, прохождение, пассаж, проезд, пересекать, совершать переезд
  • passerby — прохожий, проезжий
  • passable — сносный, проходимый, удовлетворительный, проезжий, судоходный, имеющий хождение
  • impassability — непроходимость
  • passenger — пассажир, седок, слабый игрок спортивной команды, неспособный член
  • passer — прохожий, проезжий, браковщик, контролер готовой продукции
Сообщить об ошибке или дополнить
•