Inferior

1. худший; низший; подчиненный; уступающий; неполноценный; низкокачественный

Низший по положению, званию, статусу или уступающий по качеству.

• inferior quality — низкое качество
• inferior goods — товары низкого качества +
• to feel inferior — чувствовать себя неполноценным
• inferior status — более низкий статус
• an inferior court — суд низшей инстанции
• an inferior officer — младший по званию офицер / подчиненный
• This product is inferior to the previous one. — Этот продукт уступает по качеству предыдущему.

2. низкокачественный; плохого качества; второсортный; худший

Имеющий низкий стандарт или качество.

• inferior materials — низкокачественные материалы
• inferior workmanship — низкое качество работы +
• an inferior substitute — низкокачественный заменитель
• These products are of inferior quality. — Эти продукты плохого качества.
• This brand is technically inferior to its competitors. — Этот бренд технически хуже своих конкурентов.

3. нижестоящий; низшей инстанции

Относящийся к суду или трибуналу, решения которого могут быть отменены вышестоящей инстанцией.

• inferior court — нижестоящий суд
• inferior tribunal — нижестоящий трибунал +
• decisions of an inferior court — решения суда низшей инстанции
• judges of the inferior courts — судьи судов низшей инстанции
• Appeals from inferior courts are heard by the High Court. — Апелляции на решения нижестоящих судов рассматриваются Высоким судом.
• The writ of certiorari is used to review the actions of an inferior tribunal. — Приказ об истребовании дела используется для пересмотра действий нижестоящего трибунала.

4. инфериорный; низшей категории; низшего порядка

Обозначает товары или услуги, спрос на которые возрастает в период экономического спада и падает при росте доходов потребителей (экономический термин).

• inferior good — товар низшей категории (инфериорное благо)
• Demand for inferior goods rises during a recession. — Спрос на товары низшей категории возрастает во время рецессии. +
• Secondhand clothes are a classic example of an inferior good. — Подержанная одежда — классический пример товара низшего порядка.
• The income elasticity of demand for inferior products is negative. — Эластичность спроса по доходу для инфериорных товаров отрицательна.
• Consumers buy fewer inferior goods as their income increases. — Потребители покупают меньше товаров низшей категории по мере роста их доходов.
• Public transportation is often considered an inferior service. — Общественный транспорт часто считается услугой низшей категории.

5. нижний; низший; нижестоящий; подчиненный

Расположенный ниже в пространстве или занимающий более низкое положение в иерархии, звании, должности.

• inferior vena cava — нижняя полая вена
• inferior courts — нижестоящие суды +
• an officer of inferior rank — офицер более низкого звания
• to hold an inferior position — занимать подчиненное (более низкое) положение
• the inferior limbs — нижние конечности
• inferior margin — нижний край
• He is inferior to her in rank. — Он ниже ее по званию.

6. нижний (о завязи)

Расположенный ниже чашелистиков и заключенный в цветоложе (о завязи цветка).

• inferior ovary — нижняя завязь
• Flowers with an inferior ovary. — Цветки с нижней завязью. +
• In an epigynous flower, the ovary is inferior. — В эпигинном (надпестичном) цветке завязь является нижней.
• The inferior ovary is completely enclosed by the receptacle. — Нижняя завязь полностью заключена в цветоложе.
• Apples and pears develop from flowers with inferior ovaries. — Яблоки и груши развиваются из цветков с нижней завязью.

7. подстрочный; нижний (об индексе)

Написанный или напечатанный ниже базовой линии шрифта (о буквах, цифрах или символах).

• inferior figure — подстрочная цифра / нижний индекс
• inferior letter — подстрочная буква +
• inferior character — подстрочный знак
• The chemical formula for water, H2O, uses an inferior 2. — В химической формуле воды, H2O, используется подстрочная цифра 2.
• Mathematical variables often have inferior numbers to distinguish them. — Математические переменные часто имеют нижние индексы для их различения.

1. подчинённый; нижестоящий; человек более низкого положения

Человек, занимающий более низкое положение по чину, статусу или способностям.

• to treat one's inferiors with respect — относиться к своим подчиненным с уважением
• a social inferior — человек более низкого социального положения +
• an intellectual inferior — человек, уступающий по интеллекту
• He never looks down on his inferiors. — Он никогда не смотрит свысока на нижестоящих.
• She made him feel like an inferior. — Она заставила его почувствовать себя человеком второго сорта.
• officers and their inferiors — офицеры и их подчиненные

2. нижний индекс; подстрочный знак; подстрочный символ

Символ, буква или цифра, напечатанные ниже уровня основной строки текста.

• The chemical formula for water uses an inferior for the number two. — В химической формуле воды для цифры два используется нижний индекс.
• Please format these reference numbers as inferiors. — Пожалуйста, отформатируйте эти номера ссылок как подстрочные знаки. +
• Inferiors are commonly used in mathematical and chemical equations. — Нижние индексы часто используются в математических и химических уравнениях.
• Set the text with superiors and inferiors where appropriate. — Наберите текст с верхними и нижними индексами там, где это необходимо.
• The font includes a full set of inferiors. — Этот шрифт включает в себя полный набор подстрочных знаков.