Inoculate

1. прививать; вакцинировать; делать прививку

Вводить вакцину человеку или животному для создания иммунитета.

• to inoculate against a disease — прививать от болезни
• to inoculate children — вакцинировать детей
• All children must be inoculated against diphtheria. — Все дети должны быть привиты от дифтерии. +
• He was inoculated with the new vaccine. — Ему сделали прививку новой вакциной.
• a campaign to inoculate the population — кампания по вакцинации населения

2. прививать; инокулировать; вводить; вакцинировать; заражать

Вводить инфекционный агент, вакцину или микроорганизмы в живой организм для выработки иммунитета или в исследовательских целях.

• to inoculate a patient against a disease — привить пациента от болезни
• to inoculate laboratory mice with the virus — ввести вирус лабораторным мышам
• He was inoculated against tetanus. — Ему сделали прививку от столбняка. +
• to inoculate an organism with a pathogen — инокулировать организм патогеном
• The researchers inoculated the subjects with a mild strain. — Исследователи ввели испытуемым ослабленный штамм.
• They inoculate the chickens to prevent the spread of infection. — Они прививают кур, чтобы предотвратить распространение инфекции.
• fully inoculated individuals — полностью вакцинированные люди

3. инокулировать; засевать; вносить (в питательную среду); производить посев

Введение клеток или микроорганизмов в питательную среду для их выращивания и размножения.

• to inoculate a culture medium — засеять питательную среду
• to inoculate an agar plate — сделать посев на чашку с агаром
• Inoculate the broth with a specific bacterial strain. — Засейте бульон определенным штаммом бактерий. +
• The cells were inoculated into the bioreactor. — Клетки были инокулированы в биореактор.
• to inoculate the sample onto a Petri dish — сделать посев образца на чашку Петри
• freshly inoculated liquid medium — свежезасеянная жидкая среда

4. прививать (идею, чувство); внушать; внедрять в сознание; насаждать

Внедрять идею, убеждение или отношение в чье-либо сознание; внушать.

• to inoculate the youth with patriotism — прививать молодежи патриотизм
• The teacher tried to inoculate her students with a love for learning. — Учительница пыталась привить своим ученикам любовь к учебе.
• to inoculate minds with radical ideas — внедрять в умы радикальные идеи +
• He was inoculated with a deep sense of duty. — Ему привили глубокое чувство долга.
• to inoculate society with fear — внушать обществу страх
• They inoculated the staff with their corporate values. — Они внедрили свои корпоративные ценности в сознание сотрудников.
• to inoculate someone with an optimistic attitude — внушить кому-либо оптимистичное отношение

5. окулировать; прививать глазком; прививать почкой

Прививать растение путем введения почки (глазка) одного растения в разрез на подвое другого.

• to inoculate a fruit tree — окулировать плодовое дерево
• to inoculate a bud into the rootstock — привить почку на подвой
• to inoculate roses — прививать розы глазком +
• to inoculate with a superior variety — привить почку лучшего сорта
• Spring is the best time to inoculate these plants. — Весна — лучшее время для окулировки этих растений.
• The gardener inoculated the apple tree. — Садовник привил яблоню почкой.