Inquest

AmE |ˈɪŋkwest|

BrE |ˈɪnkwest|

существительное

1. дознание; расследование; следствие; коронерское расследование

Официальное судебное или коронерское расследование для установления фактов, связанных с инцидентом, чаще всего со смертью.

to hold an inquest — проводить дознание
coroner's inquest — коронерское расследование
an inquest into the death of... — расследование причин смерти...
to attend an inquest — присутствовать на дознании
The coroner opened an inquest into the death. — Коронер начал расследование причин смерти.
to demand an inquest — требовать проведения расследования

Syn: inquiry, investigation, probe, hearing, examination

inquiry — запрос, расследование, дознание, спрос, вопрос, исследование, справка, следствие
investigation — исследование, расследование, следствие, разбор
probe — зонд, зондирование, щуп, проба, исследовать, зондировать, расследовать
hearing — слушание, слух, разбирательство, слышащий
examination — экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование, допрос

Слово происходит от старофранцузского ‘enqueste’ и позднелатинского ‘inquisita’ (расследование, дознание). Исторически и культурно термин тесно связан с англосаксонской правовой семьей, в первую очередь с судебной системой Великобритании и стран Британского Содружества. В этих странах ‘inquest’ обозначает специфическую юридическую процедуру — официальное коронерское расследование, которое проводится с участием или без участия присяжных исключительно для выяснения фактов, причин и обстоятельств внезапной, неестественной или подозрительной смерти, без установления чьей-либо уголовной или гражданской ответственности.

Прочие фразы и выражения

hold an inquest — проводить дознание; проводить судебное следствие
inquest into a death — расследование обстоятельств смерти; дознание по факту смерти
order an inquest — назначить дознание; назначить следствие
attend an inquest — присутствовать на дознании; присутствовать на следствии

Однокоренные слова

inquire — спрашивать, исследовать, узнавать, наводить справки, справляться о
inquiry — запрос, расследование, дознание, спрос, вопрос, исследование, справка, следствие
inquirer — спрашивающий, опрашивающий, опросник, производящий опрос
quest — поиск, поиски, дознание, искомый предмет, искать, разыскивать, производить поиски
inquisition — инквизиция, расследование, следствие, пытка, мучение
inquisitive — любознательный, пытливый, любознательный человек
inquisitor — инквизитор, судебный следователь
inquisitorial — инквизиторский, инквизиционный, пытливый, назойливо любопытный