Lyric

1. лирический; лиричный

Выражающий личные чувства и эмоции автора (о поэзии).

• lyric poetry — лирическая поэзия
• lyric poet — лирический поэт
• lyric poem — лирическое стихотворение +
• lyric verse — лирические стихи
• a traditional lyric form — традиционная лирическая форма
• She is recognized as a great lyric poet. — Она признана великим лирическим поэтом.
• The book contains a collection of lyric poetry. — Книга содержит сборник лирической поэзии.

2. лирический

Пишущий лирические стихи (о поэте).

• a lyric poet — лирический поэт
• He is considered one of the greatest lyric poets of his generation. — Он считается одним из величайших лирических поэтов своего поколения.
• She was primarily known as a lyric poet. — Она была известна прежде всего как лирическая поэтесса. +
• The Romantic era produced many famous lyric poets. — Эпоха романтизма дала миру множество известных лирических поэтов.
• As a lyric poet, he excels at expressing deep personal emotions. — Как лирический поэт, он превосходно выражает глубокие личные переживания.

3. лирический

Обладающий мягким, светлым и легким тембром (о певческом голосе).

• lyric soprano — лирическое сопрано
• lyric tenor — лирический тенор
• lyric baritone — лирический баритон +
• She has a beautiful lyric voice. — У неё красивый лирический голос.
• The role requires a lyric soprano. — Для этой партии требуется лирическое сопрано.
• His lyric tenor is perfectly suited for this aria. — Его лирический тенор идеально подходит для этой арии.

1. текст песни; слова песни

Слова или текст музыкального произведения (чаще всего употребляется во множественном числе - lyrics).

• write the lyrics — написать текст песни
• catchy lyrics — запоминающиеся слова песни
• music and lyrics — музыка и слова +
• learn the lyrics — выучить текст песни
• meaningful lyrics — текст песни со смыслом
• I don't know the lyrics to this song. — Я не знаю слов этой песни.
• He wrote both the music and the lyrics. — Он написал и музыку, и слова.

2. лирическое стихотворение; лирический стих

Короткое стихотворение, выражающее личные чувства и эмоции автора.

• a beautiful lyric — красивое лирическое стихотворение
• a love lyric — любовное лирическое стихотворение
• He wrote a short lyric about nature. — Он написал короткое лирическое стихотворение о природе. +
• The poet published a collection of lyrics. — Поэт опубликовал сборник лирических стихов.
• to compose a lyric — сочинить лирическое стихотворение
• Elizabethan lyrics — елизаветинские лирические стихи

3. лирика; лирическая поэзия

Лирическая поэзия как род литературы.

• Greek lyric — греческая лирика
• the development of the English lyric — развитие английской лирики
• a master of the lyric — мастер лирики +
• romantic lyric — романтическая лирика
• He is primarily known for his lyric. — Он известен прежде всего своей лирикой.

1. писать текст песни; сочинять слова к музыке; написать стихи для песни

Писать или сочинять текст для музыкального произведения.

• He composes and lyrics his own music. — Он сам сочиняет музыку и пишет к ней тексты.
• The composer asked him to lyric the new melody. — Композитор попросил его написать текст к новой мелодии.
• She lyricked several songs on the debut album. — Она написала тексты для нескольких песен на дебютном альбоме. +
• The track was lyricked by a famous poet. — Текст для этого трека был написан известным поэтом.
• A beautifully lyricked ballad. — Баллада с прекрасно написанным текстом.
• They co-lyricked the entire musical. — Они вместе написали тексты для всего мюзикла.