Magnify

1. увеличивать; зрительно увеличивать; показывать в увеличенном виде

Визуально увеличивать размер объекта, как правило, с помощью оптических приборов (линзы, микроскопа).

• A magnifying glass — Увеличительное стекло (лупа)
• To magnify an image — Увеличить изображение
• The lens magnifies the object. — Линза увеличивает объект. +
• Magnify a thousand times — Увеличить в тысячу раз
• Bacteria must be magnified to be seen. — Бактерии нужно увеличить, чтобы их увидеть.
• Microscopes magnify small objects. — Микроскопы увеличивают маленькие объекты.

2. увеличивать

Увеличивать видимый размер объекта (обычно с помощью линз или других оптических приборов).

• magnify an image — увеличить изображение
• The lens magnifies the text. — Линза увеличивает текст.
• magnify objects by ten times — увеличивать объекты в десять раз +
• This microscope magnifies 500x. — Этот микроскоп увеличивает в 500 раз.
• A magnifying glass magnifies objects. — Увеличительное стекло увеличивает объекты.
• The telescope magnifies the stars. — Телескоп увеличивает звезды.

3. усиливать; усугублять; увеличивать; обострять

Усиливать степень, интенсивность или тяжесть чего-либо.

• magnify the problem — усугублять проблему
• magnify the effect — усиливать эффект
• magnify the risk — увеличивать риск +
• magnify fears — усиливать страхи
• magnify the impact — усиливать воздействие
• The crisis was magnified by the delay. — Кризис усугубился из-за задержки.
• Stress can magnify physical symptoms. — Стресс может усиливать физические симптомы.

4. преувеличивать; раздувать; сгущать краски; гиперболизировать

Преувеличивать значение или масштаб чего-либо.

• to magnify a problem — раздувать проблему
• to magnify the importance of — преувеличивать важность чего-либо
• to magnify the risks — преувеличивать риски +
• Don't magnify the difficulties. — Не преувеличивай трудности.
• The media tends to magnify the danger. — СМИ склонны преувеличивать опасность.
• He always magnifies his own achievements. — Он всегда преувеличивает собственные достижения.

5. увеличивать; усиливать; преувеличивать; усугублять

Увеличивать в размере, объеме или значимости; делать что-либо визуально крупнее или придавать большее значение.

• magnify the importance — преувеличивать важность
• A microscope magnifies objects. — Микроскоп увеличивает объекты.
• magnify the risks — преувеличивать риски

6. усиливать (звук); увеличивать громкость

Увеличивать громкость или интенсивность звука.

• The microphone magnifies the speaker's voice. — Микрофон усиливает голос выступающего.
• The shape of the hall magnifies the sound of footsteps. — Форма зала усиливает звук шагов.
• An acoustic horn can magnify the sound significantly. — Акустический рупор может значительно усилить звук. +
• to magnify a sound — усиливать звук

7. восхвалять; превозносить; прославлять; величить

Восхвалять или прославлять кого-либо (часто употребляется в религиозном, поэтическом или возвышенном контексте).

• My soul doth magnify the Lord. — Величит душа моя Господа.
• To magnify God for His endless mercy. — Прославлять Бога за Его бесконечное милосердие.
• His loyal followers magnified his name. — Его преданные последователи превозносили его имя. +
• Songs written to magnify the ancient heroes. — Песни, написанные для восхваления древних героев.
• Let us magnify His holy name together. — Давайте вместе восхвалим Его святое имя.