Mercurial

1. непостоянный; переменчивый; неустойчивый; капризный; экспансивный

Склонный к внезапным и непредсказуемым переменам настроения; непостоянный.

• a mercurial temperament — непостоянный темперамент
• mercurial personality — переменчивая натура
• He has a mercurial temper. — У него непредсказуемый характер. +
• She is known for her mercurial mood swings. — Она известна своими внезапными перепадами настроения.
• a mercurial boss — непостоянный и капризный начальник
• His mercurial nature makes him difficult to work with. — Из-за его переменчивого характера с ним трудно работать.

2. живой; подвижный; сообразительный; оживленный; искрометный

О человеке: обладающий живым, подвижным умом или характером; энергичный и сообразительный.

• a mercurial mind — живой ум
• a mercurial wit — искрометный ум / живое остроумие
• a mercurial personality — живой, энергичный характер +
• a mercurial conversationalist — оживленный собеседник
• She has a very mercurial and lively disposition. — У нее очень подвижный и живой нрав.
• His mercurial intelligence impressed everyone. — Его живой интеллект впечатлил всех.
• He was an actor with a mercurial presence on stage. — Он был актером с живым и невероятно энергичным присутствием на сцене.

3. ртутный; содержащий ртуть

Относящийся к ртути или содержащий её в своем составе.

• mercurial ointment — ртутная мазь
• mercurial poisoning — отравление ртутью
• mercurial compounds — соединения ртути +
• mercurial thermometer — ртутный термометр
• mercurial barometer — ртутный барометр
• mercurial preparations — ртутные препараты
• mercurial pollution — загрязнение ртутью

4. меркурианский

Относящийся к планете Меркурий.

• mercurial orbit — меркурианская орбита
• mercurial surface — поверхность Меркурия
• mercurial craters — меркурианские кратеры +
• mercurial year — меркурианский год
• The probe will study the mercurial atmosphere. — Зонд будет изучать атмосферу Меркурия.

1. ртутный препарат; ртутное соединение; ртутьсодержащий препарат

Препарат или химическое соединене, содержащее ртуть.

• organic mercurials — органические ртутные соединения
• inorganic mercurials — неорганические ртутные соединения
• treatment with mercurials — лечение ртутными препаратами +
• to prescribe a mercurial — выписать ртутный препарат
• the toxicity of mercurials — токсичность ртутных препаратов
• He was treated with a strong mercurial. — Его лечили сильнодействующим ртутным препаратом.
• The use of mercurials in medicine is now rare. — Использование ртутных препаратов в медицине в настоящее время является редкостью.