Misinterpret
8 550 misinterpret 1.0 AmE |ˌmɪsɪnˈtɜːrprət|
BrE |ˌmɪsɪnˈtɜːprət|
глагол
1. неправильно истолковать; неверно понять; превратно понять; ошибочно интерпретировать; исказить смысл
Неправильно понять или истолковать чьи-либо слова, действия или какую-либо информацию.
- misinterpret someone's intentions — превратно понять чьи-либо намерения
- misinterpret the meaning — неправильно истолковать значение
- misinterpret data — ошибочно интерпретировать данные
- Please don't misinterpret my silence. — Пожалуйста, не поймите мое молчание превратно.
- He completely misinterpreted her words. — Он совершенно неправильно понял ее слова.
- The rules are easy to misinterpret. — Правила легко истолковать неверно.
- misinterpret a situation — неверно оценить ситуацию
Syn: misunderstand, misconstrue, misread, misapprehend, misjudge
- misunderstand — неправильно понять, не понять, недоразумение
- misconstrue — неправильно истолковывать
- misread — неправильно истолковывать, прочитать неправильно, читать неправильно
- misapprehend — понять ошибочно, понять превратно
- misjudge — недооценивать, неправильно судить
Прочие фразы и выражения
- misinterpret the facts — неправильно истолковать факты; исказить факты
- grossly misinterpret — грубо исказить; совершенно неправильно понять
Однокоренные слова
- interpretation — интерпретация, толкование, перевод, объяснение, дешифрирование
- interpreter — переводчик, интерпретатор, истолкователь
- interpretative — толковательный, объяснительный
- interpretive — пояснительный
- interpretable — поддающийся толкованию
- misinterpretation — неверное истолкование, неверное понимание
- interpret — интерпретировать, толковать, переводить, объяснять, растолковать
