Mystical
9 313 mystical 1.0 AmE |ˈmɪstɪkl|
BrE |ˈmɪstɪk(ə)l|
прилагательное
1. мистический; эзотерический; духовный
Относящийся к мистикам или религиозному мистицизму.
- mystical experience — мистический опыт
- mystical poetry — мистическая поэзия
- mystical tradition — мистическая традиция
- mystical union with God — мистическое единение с Богом
- He claimed to have had a mystical vision. — Он утверждал, что у него было мистическое видение.
- the mystical teachings of Sufism — мистические учения суфизма
Syn: spiritual, transcendental, esoteric, otherworldly, occult
- spiritual — духовный, одухотворенный, религиозный, спиричуэл, верующий, церковные дела
- transcendental — трансцендентальный, трансцендентный, абстрактный, неясный, туманный
- esoteric — тайный, скрытый, посвященный
- otherworldly — потусторонний, не от мира сего, духовный
- occult — оккультный, скрытый, тайный, оккультные науки, затемнять, заслонять
2. мистический; таинственный; загадочный
Внушающий духовный трепет, благоговение и очарование; непостижимый умом.
- a mystical experience — мистический опыт
- mystical connection — мистическая связь
- mystical powers — мистические силы
- a mystical aura — таинственная аура
- a mystical journey — мистическое путешествие
- The ancient temple had a deeply mystical atmosphere. — Древний храм обладал глубоко мистической атмосферой.
Syn: transcendent, otherworldly, magical, numinous, enigmatic
- transcendent — трансцендентальный, превосходящий, превосходный, необыкновенный
- otherworldly — потусторонний, не от мира сего, духовный
- magical — магический, волшебный, феерический
- numinous — загадочный, мистический, сверхчувственный, сверхъестественный
- enigmatic — загадочный
3. духовный; мистический; трансцендентный; потусторонний; возвышенный
Связанный с душой, духом и внутренней духовной жизнью, а не с материальным миром.
- a mystical connection — духовная связь
- mystical teachings — духовные учения
- a mystical journey of the soul — духовное путешествие души
- He felt a mystical union with the universe. — Он почувствовал духовное единение со Вселенной.
- Exploring the mystical dimensions of human existence. — Исследование духовных аспектов человеческого существования.
Syn: spiritual, transcendental, otherworldly, ethereal, inner
- spiritual — духовный, одухотворенный, религиозный, спиричуэл, верующий, церковные дела
- transcendental — трансцендентальный, трансцендентный, абстрактный, неясный, туманный
- otherworldly — потусторонний, не от мира сего, духовный
- ethereal — эфирный, неземной, воздушный, бесплотный, легкий
- inner — внутренний, духовный, сокровенный, тайный, внутренняя часть
4. мистический; эзотерический; оккультный; тайный
Относящийся к древним религиозным таинствам, оккультным или эзотерическим обрядам.
- mystical rites — мистические обряды
- ancient mystical traditions — древние мистические традиции
- a mystical cult — мистический культ
- mystical practices — мистические практики
- The artifacts held great mystical significance. — Артефакты имели огромное мистическое значение.
- He studied the mystical texts of ancient secret societies. — Он изучал мистические тексты древних тайных обществ.
Syn: esoteric, occult, arcane, secret, cryptic
- esoteric — тайный, скрытый, посвященный
- occult — оккультный, скрытый, тайный, оккультные науки, затемнять, заслонять
- arcane — тайный, мистический, скрытый
- secret — тайный, секретный, потайной, скрытый, тайна, секрет, загадка
- cryptic — загадочный, скрытый, таинственный, тайный, латентный, сокровенный
Прочие фразы и выражения
- mystical significance — мистическое значение; сакральный смысл
Однокоренные слова
- mystify — мистифицировать, вводить в заблуждение, озадачивать
- mystification — мистификация
- mystic — мистический, таинственный, тайный, мистик
- mysticism — мистика, мистицизм
- mystically — мистически, таинственно, таинственно, загадочно
- demystify — прояснять, демистифицировать
