Neutral

1. нейтральный; беспристрастный

Не поддерживающий ни одну из противоборствующих сторон; сохраняющий нейтралитет.

• remain neutral — сохранять нейтралитет
• neutral country — нейтральная страна +
• neutral territory — нейтральная территория
• on neutral ground — на нейтральной территории
• take a neutral stance — занять нейтральную позицию
• neutral observer — беспристрастный наблюдатель
• stay neutral in a dispute — оставаться нейтральным в споре

2. нейтральный; невыразительный; блеклый; безликий

Не имеющий ярко выраженных черт, особенностей или окраски.

• neutral colors — нейтральные цвета
• a neutral background — нейтральный фон +
• a neutral expression — нейтральное выражение лица
• neutral decor — нейтральный декор
• The room was painted in neutral tones. — Комната была выкрашена в нейтральные тона.
• He spoke in a bland, neutral voice. — Он говорил ровным, невыразительным голосом.
• a neutral style — нейтральный стиль

3. нейтральный

Не имеющий ни кислотной, ни щелочной реакции; имеющий водородный показатель (pH) около 7.

• neutral solution — нейтральный раствор
• neutral pH — нейтральный уровень pH +
• neutral soil — нейтральная почва
• Pure water is neutral. — Чистая вода является нейтральной.
• neutral salt — нейтральная соль
• The reaction requires a neutral environment. — Для реакции требуется нейтральная среда.

4. нейтральный; электронейтральный; незаряженный

Не имеющий ни положительного, ни отрицательного электрического заряда.

• electrically neutral — электрически нейтральный
• neutral atom — нейтральный атом +
• neutral particle — нейтральная частица
• neutral molecule — нейтральная молекула
• Neutrons are electrically neutral particles. — Нейтроны — это электрически нейтральные частицы.
• The overall charge of the atom is neutral. — Общий заряд атома является нейтральным.
• A neutral object contains equal amounts of positive and negative charge. — Нейтральный объект содержит равное количество положительного и отрицательного заряда.

5. нейтральный; незаряженный; электрически нейтральный

Не имеющий суммарного электрического заряда.

• Neutrons are neutral particles. — Нейтроны — это нейтральные частицы.
• A neutral atom has no net charge. — Нейтральный атом не имеет суммарного заряда. +
• Most objects are electrically neutral. — Большинство объектов электрически нейтральны.

6. нейтральный; химически неактивный; инертный

Обладающий ограниченной способностью вступать в химические реакции; не проявляющий ни кислотных, ни щелочных свойств.

• neutral medium — нейтральная среда
• chemically neutral substance — химически нейтральное вещество +
• Pure water has a neutral pH of 7. — Чистая вода имеет нейтральный уровень pH, равный 7.
• The reaction requires a chemically neutral environment. — Для реакции требуется химически нейтральная среда.
• to keep the solution neutral — поддерживать раствор нейтральным

1. нейтральная передача; нейтралка; нейтральное положение

Положение механизма (например, коробки передач), при котором крутящий момент от двигателя не передается на ведущие колеса или рабочие органы.

• Put the car in neutral. — Поставь машину на нейтральную передачу.
• Shift into neutral. — Переключитесь на нейтралку. +
• Leave it in neutral. — Оставьте на нейтральной передаче.
• The transmission is stuck in neutral. — Коробка передач застряла в нейтральном положении.
• Coasting in neutral. — Движение накатом на нейтралке.
• Revving the engine in neutral. — Газовать на нейтральной передаче.

2. нейтрал; нейтральная сторона; нейтральное государство; нейтральное лицо

Беспристрастная и не вовлеченная в конфликт страна или человек.

• Switzerland remained a neutral during the war. — Швейцария оставалась нейтральной стороной во время войны.
• The rights of neutrals must be respected. — Права нейтральных государств должны соблюдаться. +
• to act as a neutral — выступать в качестве нейтральной стороны
• armed neutral — вооруженное нейтральное государство
• a strict neutral — строго нейтральная сторона
• The mediator was accepted as a true neutral. — Посредник был принят как истинно нейтральное лицо.
• neutral's territory — территория нейтрального государства

3. нейтральное лицо; беспристрастный человек; лицо, сохраняющее нейтралитет; независимый наблюдатель

Человек, не принимающий ни одну из сторон в споре, конфликте или дискуссии.

• They agreed to bring in a neutral. — Они согласились привлечь независимое лицо.
• The mediator served as a neutral. — Посредник выступал в роли беспристрастного человека. +
• He remained a neutral in the dispute. — Он остался нейтральным лицом в этом споре.
• an objective neutral — объективный независимый наблюдатель

4. нейтральный цвет; нейтральный оттенок; нейтральный тон; базовый цвет

Нейтральный цвет или оттенок (чаще всего светло-серый или бежевый).

• Decorating in neutrals — Оформление интерьера в нейтральных тонах
• A palette of soft neutrals — Палитра мягких нейтральных оттенков +
• Warm neutrals — Теплые нейтральные цвета
• Cool neutrals — Холодные нейтральные тона
• To wear neutrals — Носить одежду нейтральных цветов
• Neutrals like beige and grey — Нейтральные оттенки, такие как бежевый и серый
• Pair a bold color with a neutral. — Сочетайте яркий цвет с нейтральным.

5. нейтраль; нулевой провод; нуль

Электрически нейтральная точка, клемма, проводник или нулевой провод в электрической цепи.

• Connect the blue wire to the neutral. — Подсоедините синий провод к нейтрали.
• grounded neutral — заземленная нейтраль +
• isolated neutral — изолированная нейтраль
• solidly grounded neutral — глухозаземленная нейтраль
• neutral terminal — нулевая клемма
• The current flows back through the neutral. — Ток возвращается через нулевой провод.
• Check the voltage between phase and neutral. — Проверьте напряжение между фазой и нулем.

6. нейтрал; нейтральная сторона; нейтральное государство; нейтральное лицо

Лицо или государство, не принимающее участия в войне или споре.

• The country remained a neutral during the war. — Страна оставалась нейтральной стороной во время войны.
• to protect the rights of neutrals — защищать права нейтральных государств +
• Sweden was a neutral in World War II. — Швеция была нейтральной страной во Второй мировой войне.
• He prefers to remain a neutral in their family arguments. — Он предпочитает оставаться нейтральным лицом в их семейных спорах.
• We will act as a neutral in this dispute. — Мы будем выступать в качестве нейтральной стороны в этом споре.
• trade between belligerents and neutrals — торговля между воюющими и нейтральными государствами