Noisy

 4 648 noisy 1.0
AmE  |ˈnɔɪzɪ|
BrE  |ˈnɔɪzɪ|

прилагательное

1. шумный; громкий; крикливый

Шумный, производящий много шума.

  • noisy children — шумные дети
  • noisy neighbors — шумные соседи
  • a noisy street — шумная улица
Syn: loud, boisterous, rowdy, clamorous, vociferous
  • loud — громкий, шумный, звучный, резкий, громко
  • boisterous — неистовый, бурный, шумливый
  • rowdy — шумный, буйный, дебошир, хулиган, буян
  • clamorous — крикливый, шумный, настоятельный, неотложный
  • vociferous — громогласный, многоголосый, шумный, голосистый, горластый, громкий, громкоголосый

2. крикливый; шумный; громогласный; настойчивый

Громко и настойчиво заявляющий о своих взглядах, стремящийся привлечь к себе внимание (о человеке или группе людей).

  • a noisy minority — крикливое меньшинство
  • noisy opposition — шумная оппозиция
  • noisy critics — громогласные критики
Syn: vociferous, vocal, strident, clamorous, outspoken
  • vociferous — громогласный, многоголосый, шумный, голосистый, горластый, громкий, громкоголосый
  • vocal — вокальный, голосовой, для голоса, шумный, гласный звук
  • strident — резкий, скрипучий, пронзительный, крикливый
  • clamorous — крикливый, шумный, настоятельный, неотложный
  • outspoken — откровенный, прямой, искренний, выраженный, высказанный

3. зашумленный; с помехами; искаженный шумом

Сопровождающийся случайными флуктуациями или вносящий помехи, которые искажают или скрывают полезный сигнал или данные.

  • noisy data — зашумленные данные
  • noisy signal — зашумленный сигнал
  • noisy channel — канал с помехами
Syn: corrupted, distorted, unclean, fuzzy, erratic
  • unclean — нечистый, грязный, неопрятный, отвратительный, аморальный
  • fuzzy — пушистый, неясный, ворсистый, запушенный, неопределенный
  • erratic — неустойчивый, беспорядочный, эрратический валун, чудак

4. кричащий; броский; вызывающий; чересчур яркий; аляповатый

Слишком яркий, пестрый и привлекающий излишнее внимание (о цвете или предмете одежды).

  • a noisy shirt — кричащая рубашка
  • noisy colors — чересчур яркие цвета
  • a noisy tie — броский галстук
Syn: loud, gaudy, garish, flashy, showy
  • loud — громкий, шумный, звучный, резкий, громко
  • gaudy — безвкусный, яркий, кричащий, цветастый, большое празднество
  • garish — яркий, кричащий, ослепительный, показной, цветастый
  • flashy — кричащий, показной, бросающийся в глаза, ослепительный, дешевый, кратковременный
  • showy — эффектный, показной, яркий, кричащий, пестрый, пышный, бьющий на эффект, безвкусный
Слово ‘noisy’ образовано от английского существительного ‘noise’ (шум) с помощью продуктивного суффикса прилагательных ‘-y’. Само слово ‘noise’ пришло в среднеанглийский язык из старофранцузского, а его корни, предположительно, восходят к латинскому ‘nausea’ (морская болезнь, тошнота) или ‘noxia’ (вред, ущерб). В современном английском языке это слово является общеупотребительным и повсеместно используется во всех англоговорящих странах (США, Великобритании, Австралии и др.) без специфических региональных отличий для описания кого-либо или чего-либо, издающего много громких звуков.

Прочие фразы и выражения

  • the noisy majority — шумное большинство; крикливое большинство
  • make a noisy exit — шумно удалиться; уйти со скандалом
  • noisy breathing — шумное дыхание; сопение; хрипы

Однокоренные слова

  • noiseless — бесшумный, тихий, беззвучный, безмолвный
  • noiselessly — потихоньку
  • noisiness — шум, шумливость, громкость
  • noise — шум, помеха, звук, грохот, крик, гам, гвалт, слух, шуметь, кричать, разглашать
  • antinoise — противошумовой, противопомеховый, антишумовой
Сообщить об ошибке или дополнить
•