Nonproductive

^{> 22 000} nonproductive 1.0

AmE |ˌnɑːnprəˈdəktɪv|

BrE |ˌnɑːnprəˈdəktɪv|

прилагательное

1. непроизводительный; непроизводственный; непродуктивный; не приносящий дохода

Не производящий товаров, урожая или экономической выгоды (имеет более мягкое значение по сравнению с unproductive).

nonproductive assets — непроизводительные активы
nonproductive land — не приносящая урожая земля
nonproductive sector — непроизводственный сектор
nonproductive capital — непроизводительный капитал
nonproductive labor — непроизводительный труд
nonproductive expenses — непроизводительные расходы
The company decided to sell off its nonproductive properties. — Компания решила распродать свою не приносящую дохода недвижимость.

Syn: unprofitable, idle, fallow, yieldless, fruitless

unprofitable — невыгодный, нерентабельный, бесполезный, бесприбыльный, бездоходный
idle — холостой ход, простой, холостой, бездельничать, лениться
fallow — пар, земля под паром, вспаханный под пар, вспахивать под пар
fruitless — бесплодный, бесполезный

2. непродуктивный; безрезультатный; неэффективный; бесполезный; непроизводительный

Не приносящий желаемых или полезных результатов; малоэффективный.

nonproductive time — непродуктивное время
nonproductive meeting — безрезультатное совещание
nonproductive activities — неэффективная деятельность
eliminate nonproductive tasks — избавиться от бесполезных задач
The discussion was entirely nonproductive. — Обсуждение было совершенно безрезультатным.
It was a frustrating and nonproductive day. — Это был разочаровывающий и непродуктивный день.

Syn: unproductive, ineffective, fruitless, useless, futile, inefficient

unproductive — непродуктивный, непроизводительный
ineffective — неэффективный, недействительный, безрезультатный, неумелый, недействующий
fruitless — бесплодный, бесполезный
useless — бесполезный, никуда не годный, плохо себя чувствующий, в плохом настроении
futile — бесполезный, тщетный, пустой, бесплодный, несерьезный, поверхностный
inefficient — неэффективный, непроизводительный, неспособный, неумелый, безрезультатный

3. непроизводственный; непроизводительный; не приносящий дохода

Не связанный непосредственно с производством материальных благ; не приносящий прямого дохода или результата.

nonproductive personnel — непроизводственный персонал
We need to cut nonproductive costs. — Нам необходимо сократить непроизводственные затраты.

Syn: unproductive, indirect, non-revenue-generating, idle

unproductive — непродуктивный, непроизводительный
indirect — косвенный, непрямой, побочный, окольный, уклончивый
idle — холостой ход, простой, холостой, бездельничать, лениться

Слово образовано путем добавления латинской отрицательной приставки ‘non-’ к английскому прилагательному ‘productive’, которое, в свою очередь, происходит от латинского ‘productivus’ (производящий, созидательный). В англоязычных странах (США, Великобритания и другие) этот термин широко применяется в экономике, корпоративной среде и повседневной жизни для описания деятельности, активов или времени, которые не приносят прибыли, пользы или желаемого результата. Также слово часто используется в медицинском контексте (например, ‘nonproductive cough’ — сухой, непродуктивный кашель).

Прочие фразы и выражения

nonproductive cough — сухой кашель; непродуктивный кашель
nonproductive asset — не приносящий дохода актив; непроизводственный актив

Однокоренные слова

counterproductive — приводящий к обратным результатам
produce — продукция, продукт, изделия, результат, производить, выпускать, создавать
product — продукт, продукция, изделие, произведение, результат, продукт реакции, плоды
production — производство, продукция, добыча, производственный
productive — продуктивный, производительный, плодотворный, плодовитый, производящий
productivity — производительность, продуктивность, выработка, выход продукции
reproduce — воспроизводить, размножаться, производить, восстанавливать, порождать
reproduction — репродукция, воспроизведение, воспроизводительный
reproductive — воспроизводительный
unproductive — непродуктивный, непроизводительный