Nonsense
4 249 nonsense 1.0 AmE |ˈnɑːnsens|
BrE |ˈnɒns(ə)ns|
существительное
1. Чушь!; Вздор!; Ерунда!; Бред!; Глупости!
Используется для выражения сильного несогласия, недоверия или возмущения словами собеседника.
- Nonsense! I never said that. — Чушь! Я никогда этого не говорил.
- That is absolute nonsense! — Это абсолютный вздор!
- What a load of nonsense. — Что за бред.
- Don't talk nonsense! — Не неси ерунду!
- Complete and utter nonsense. — Полная и абсолютная чушь.
Syn: Rubbish, Baloney, Bullshit, Bollocks, Absurdity
2. глупости; выходки; безобразие; вздор; чепуха
Глупое или недопустимое поведение; возмутительные или легкомысленные поступки.
- Stop this nonsense at once! — Немедленно прекратите эти глупости!
- I will not tolerate such nonsense in my classroom. — Я не потерплю подобного безобразия в своем классе.
- He is up to his usual nonsense. — Он взялся за свои обычные выходки.
- Put an end to this nonsense. — Положи конец этому вздору.
- We don't have time for your nonsense right now. — У нас сейчас нет времени на твои глупости.
- I've had enough of your nonsense. — С меня хватит твоих выходок.
Syn: foolishness, silliness, misbehavior, antics, tomfoolery, mischief
- foolishness — глупость, безрассудство, нелепость, бессмысленность
- silliness — глупость
- misbehavior — недостойное поведение, проступок, дурное поведение
- tomfoolery — дурачество, шутовство, глупая шутка, балаган
- mischief — беда, шалость, вред, зло, озорство, проказы, озорник, повреждение, бедокур
3. глупости; безобразие; чушь; бред; вздор; выходки
Неприемлемое поведение, ситуация или утверждение, вызывающее несогласие, раздражение или неодобрение.
- I will not tolerate this nonsense. — Я не потерплю этих глупостей.
- I've had enough of his nonsense. — С меня хватит его выходок.
- It's absolute nonsense that we have to pay extra. — Это полный бред, что мы должны платить дополнительно.
- We need to put an end to this nonsense. — Нам нужно положить конец этому вздору.
- I refuse to put up with such nonsense. — Я отказываюсь мириться с подобной чушью.
Syn: rubbish, bullshit, crap, foolishness, absurdity, ridiculousness
- rubbish — мусор, хлам, чушь, вздор, ерунда, белиберда, превращать в обломки, ломать
- bullshit — бред собачий, чушь, говорить ерунду, нести чушь
- crap — чепуха, чушь собачья, хрень, гречиха, деньги, изгадить, испортить
- foolishness — глупость, безрассудство, нелепость, бессмысленность
- absurdity — абсурдность, нелепость, глупость, вздор, смехотворность, нелепое утверждение
4. бессмыслица; чушь; чепуха; вздор; бред; ерунда
Слова или текст, которые не имеют значения или лишены всякого смысла.
- talk nonsense — говорить чушь / нести вздор
- absolute nonsense — полная бессмыслица
- a load of nonsense — сплошная чепуха
- Stop talking nonsense! — Перестань нести чушь!
- What he said was pure nonsense. — То, что он сказал, было сущей бессмыслицей.
- He dismissed the report as complete nonsense. — Он отверг отчет как полную бессмыслицу.
- make nonsense of something — превращать что-либо в бессмыслицу / лишать смысла
Syn: gibberish, rubbish, drivel, balderdash, twaddle, gobbledygook
- gibberish — тарабарщина, неграмотная речь, непонятная речь, невнятная речь
- rubbish — мусор, хлам, чушь, вздор, ерунда, белиберда, превращать в обломки, ломать
- drivel — чушь, бессмыслица, бред, болтовня, ахинея, пороть чушь, распустить слюни
- balderdash — галиматья, вздор, белиберда
- twaddle — болтовня, пустословие, чушь, пустословить, нести чушь, писать чепуху
- gobbledygook — специальный жаргон, абракадабра, белиберда
5. литературный нонсенс; поэзия абсурда; бессмыслица
Абсурдные или причудливые стихи и тексты, написанные в развлекательных целях.
- nonsense verse — поэзия абсурда
- literary nonsense — литературный нонсенс
- a book of nonsense — книга абсурдных стихов
- He wrote delightful nonsense for children. — Он писал восхитительные абсурдные стихи для детей.
- Edward Lear was a master of nonsense. — Эдвард Лир был мастером литературного нонсенса.
Syn: absurdity, doggerel, gibberish, balderdash
- absurdity — абсурдность, нелепость, глупость, вздор, смехотворность, нелепое утверждение
- doggerel — вирши, скверные стихи, плохие стихи, нескладный
- gibberish — тарабарщина, неграмотная речь, непонятная речь, невнятная речь
- balderdash — галиматья, вздор, белиберда
6. безделушки; пустяки; мелочи; мишура
Декоративные предметы, не имеющие особой ценности.
- The shelves were filled with ornaments and other nonsense. — Полки были заставлены украшениями и прочими безделушками.
- She bought a lot of cheap nonsense at the souvenir shop. — Она накупила кучу дешевых безделушек в сувенирной лавке.
- a box full of ribbons, lace, and such nonsense — коробка, полная лент, кружев и подобных пустяков
- tourist nonsense — туристические безделушки
- I don't have room in my house for all this nonsense. — В моем доме нет места для всех этих безделушек.
- selling cheap nonsense to visitors — продавать дешевые безделушки приезжим
Syn: knick-knacks, trinkets, baubles, bric-a-brac, trifles, gimcracks
- bric-a-brac — безделушки, старинные вещи
прилагательное
1. бессмысленный; абсурдный; ничего не значащий; алогичный
Не имеющий понятного значения, лишенный смысла (часто используется как определение перед существительным).
- nonsense word — бессмысленное слово (слово, не имеющее значения)
- nonsense syllable — бессмысленный слог
- nonsense poetry — абсурдная поэзия (поэзия нонсенса)
- nonsense mutation — нонсенс-мутация (генетическая мутация, приводящая к образованию бессмысленного кодона)
- He kept repeating a nonsense phrase. — Он продолжал повторять бессмысленную фразу.
- It is a completely nonsense idea. — Это совершенно бессмысленная идея.
Syn: nonsensical, meaningless, senseless, unintelligible, illogical
- nonsensical — бессмысленный, нелепый, глупый
- meaningless — бессмысленный
- senseless — бессмысленный, без сознания, бесчувственный, безумный, глупый, нечувствительный
- unintelligible — неразборчивый, невразумительный
- illogical — нелогичный, алогичный
Прочие фразы и выражения
- make nonsense of — свести на нет; лишить смысла; превратить в бессмыслицу
- stuff and nonsense — чушь; вздор; бред собачий
- stand no nonsense — не терпеть глупостей; не допускать вольностей
- no-nonsense — серьезный; деловой; не допускающий глупостей
Однокоренные слова
- sense — смысл, чувство, ощущение, значение, чувствовать, ощущать, понимать
- sensitive — чувствительный, деликатный, чуткий, медиум, телепат
- senseless — бессмысленный, без сознания, бесчувственный, безумный, глупый, нечувствительный
- sensible — разумный, здравомыслящий, здравый, заметный, благоразумный, осмысленный
- nonsensical — бессмысленный, нелепый, глупый
- senselessly — бессмысленно
