Observancy

существительное

1. соблюдение; исполнение; обряд; ритуал

Устаревшая форма слова observance (соблюдение правил, законов, традиций или совершение обрядов).

strict observancy — строгое соблюдение
religious observancy — религиозный обряд
in due observancy of the rules — при надлежащем соблюдении правил
the observancy of ancient traditions — соблюдение древних традиций
holy observancies — священные обряды

Syn: observance, compliance, adherence, ceremony, rite

observance — обряд, ритуал, почтение, соблюдение закона
compliance — согласие, податливость, уступчивость, покладистость, угодливость
adherence — приверженность, сцепление, прилипание, строгое соблюдение, верность
ceremony — церемония, церемонность, обряд, формальность
rite — обряд, ритуал, церемония

Слово происходит от латинского ‘observantia’ (внимание, почтение) через старофранцузский язык. В современном английском языке это редкая и устаревшая форма слова ‘observance’ (соблюдение правил, традиций или обрядов, а также наблюдательность). Исторически оно использовалось преимущественно в британском английском в религиозных, академических и правовых текстах, однако сегодня практически вышло из активного употребления во всех англоязычных странах, уступив место более короткому и привычному варианту.

Прочие фразы и выражения

in observancy of — в знак соблюдения; в соответствии с; во исполнение

Однокоренные слова

observe — соблюдать, наблюдать, заметить, соблюсти, следить за, блюсти, замечать, усмотреть
observer — наблюдатель, обозреватель, соблюдающий законы, блюститель нравов
observant — наблюдательный, соблюдающий, внимательный, исполнительный, приметливый
unobservant — ненаблюдательный, невнимательный
observation — наблюдение, замечание, соблюдение, наблюдательность, высказывание, обсервация
observance — обряд, ритуал, почтение, соблюдение закона
observable — наблюдаемый, заметный, различимый, требующий соблюдения, достойный внимания
observatory — обсерватория, наблюдательный пункт
observational — наблюдательный