Oddity

 13 128 oddity 1.0
AmE  |ˈɑːdətɪ|
BrE  |ˈɒdɪtɪ|

существительное

1. странность; причуда; диковина; чудак; аномалия

Странный, необычный человек, вещь или черта характера; странность, причуда.

  • He is a bit of an oddity. — Он немного чудак.
  • an architectural oddity — архитектурная диковина
  • medical oddities — медицинские аномалии
  • the oddities of human nature — странности человеческой натуры
  • behavioral oddities — поведенческие причуды
  • a statistical oddity — статистическая странность
  • to be regarded as an oddity — восприниматься как нечто странное
Syn: peculiarity, quirk, eccentricity, curiosity, anomaly, abnormality
  • peculiarity — особенность, странность, специфичность, характерная черта, личное качество
  • quirk — причуда, галтель, бзик, выверт, высмеивать
  • eccentricity — эксцентриситет, эксцентричность, оригинальность, странность
  • curiosity — любопытство, любознательность, редкость, антикварный
  • anomaly — аномалия, непоследовательность, ненормальность, алогичность, неправильность
  • abnormality — аномалия, ненормальность, неправильность, уродство

2. странность; причудливость; необычность; своеобразие

Свойство быть странным или необычным.

  • the oddity of the situation — странность ситуации
  • He noticed the oddity of her behavior. — Он заметил странность её поведения.
  • a sense of oddity — ощущение странности
  • The sheer oddity of his remark surprised everyone. — Абсолютная странность его замечания удивила всех.
  • to be struck by the oddity of something — быть пораженным странностью чего-либо
  • The oddity of the landscape was fascinating. — Причудливость пейзажа завораживала.
Syn: strangeness, peculiarity, weirdness, bizarreness, eccentricity, abnormality
  • strangeness — странность, непривычность, неизвестность
  • peculiarity — особенность, странность, специфичность, характерная черта, личное качество
  • weirdness — странность, таинственность
  • eccentricity — эксцентриситет, эксцентричность, оригинальность, странность
  • abnormality — аномалия, ненормальность, неправильность, уродство

3. диковинка; редкость; курьез; необычная вещь

Необычная вещь или предмет, часто представляющий интерес для коллекционирования.

  • a collection of oddities — коллекция диковинок
  • a shop selling antiques and oddities — магазин, продающий антиквариат и диковинки
  • cabinet of oddities — кабинет редкостей
  • a botanical oddity — ботаническая редкость
  • This vintage toy is quite an oddity. — Эта винтажная игрушка — настоящая диковинка.
  • museum of medical oddities — музей медицинских курьезов
Syn: curiosity, curio, rarity, novelty, peculiarity
  • curiosity — любопытство, любознательность, редкость, антикварный
  • curio — редкая вещь, антикварная вещь
  • rarity — редкость, раритет, редкое явление, разреженность, диковина, антикварная вещь
  • novelty — новизна, новинка, новинки, новшество, новость, нововведение, обнова
  • peculiarity — особенность, странность, специфичность, характерная черта, личное качество
Происходит от английского прилагательного ‘odd’ (странный, нечетный), которое берет начало от древнескандинавского слова ‘oddi’ (нечетное число, острие, угол), и суффикса ‘-ity’ латинского происхождения, образующего существительные со значением состояния или качества. В английском языке слово впервые зафиксировано в конце XVI века для обозначения причудливости или странной черты характера. В современной англоязычной культуре оно повсеместно используется для описания эксцентричных людей, необычных явлений или диковинок. Особую культурную узнаваемость слову принесла культовая песня британского музыканта Дэвида Боуи ‘Space Oddity’ (1969), название которой является фонетической игрой слов, отсылающей к фильму Стэнли Кубрика ‘Космическая одиссея 2001 года’ (2001: A Space Odyssey).

Прочие фразы и выражения

  • an oddity of nature — причуда природы; природная аномалия
  • a bit of an oddity — некоторая странность; немного странный человек; нечто необычное
  • architectural oddity — архитектурная странность; архитектурная причуда

Однокоренные слова

  • oddly — странно
  • oddness — чудаковатость, разрозненность, непонятность
  • odds — шансы, разногласие, перевес, разница, преимущество, неравенство, гандикап
  • odd — нечетный, странный, лишний, необычный, нечетное число, решающая взятка, удар
  • oddball — чудак, сумасброд, оригинал, чудной, оригинальный
  • oddish — странноватый, чудаковатый, странный, эксцентричный
Сообщить об ошибке или дополнить
•