Organ

1. орган

Клавишно-духовой музыкальный инструмент, состоящий из множества труб, в которые нагнетается воздух.

• play the organ — играть на органе
• organ music — органная музыка
• church organ — церковный орган +
• pipe organ — духовой орган
• organ recital — органный концерт
• The sound of the organ filled the cathedral. — Звучание органа наполнило собор.
• He plays the organ in the local church. — Он играет на органе в местной церкви.

2. орган

Часть организма, имеющая определенное строение и выполняющая одну или несколько специфических функций.

• internal organs — внутренние органы
• vital organs — жизненно важные органы
• organ transplant — пересадка органов +
• organ donor — донор органов
• organ failure — отказ органов
• reproductive organs — репродуктивные органы
• The heart is a vital organ that pumps blood throughout the body. — Сердце — это жизненно важный орган, который перекачивает кровь по всему телу.

3. орган

Часть живого организма, имеющая определенное строение и выполняющая одну или несколько специфических функций.

• multiple organ failure — полиорганная недостаточность

4. электроорган; электронный орган; орган

Электронный музыкальный инструмент без труб, имитирующий звучание классического органа.

• play the electric organ — играть на электрооргане
• a vintage Hammond organ — винтажный орган Хаммонда
• She bought a portable electronic organ. — Она купила портативный электронный орган. +
• a combo organ — комбо-орган
• The band used an organ for the background chords. — Группа использовала орган для фоновых аккордов.

5. орган; учреждение; ведомство; инстанция

Отдел, учреждение или организация, выполняющие определенную функцию (чаще всего в структуре государственной власти или управления).

• executive organ — исполнительный орган
• organs of state power — органы государственной власти
• law enforcement organs — правоохранительные органы +
• an advisory organ — консультативный орган
• government organ — правительственный орган
• organs of local self-government — органы местного самоуправления
• The council is the supreme decision-making organ of the organization. — Совет является высшим органом организации, принимающим решения.

6. печатный орган; орган печати; издание; вестник; рупор

Печатное или информационное издание, представляющее интересы определенной организации, политической партии или движения.

• official organ — официальный печатный орган
• party organ — партийное издание / партийный орган
• propaganda organ — орган пропаганды / пропагандистский рупор +
• The newspaper is the official organ of the trade union. — Эта газета является официальным печатным органом профсоюза.
• He frequently writes for various socialist organs. — Он часто пишет для различных социалистических изданий.

7. мужское достоинство; орган; мужской орган; детородный орган

Эвфемистическое обозначение мужского полового органа (пениса).

• male organ — мужской половой орган
• reproductive organ — детородный орган
• private organ — интимный орган +
• He exposed his organ. — Он обнажил свое мужское достоинство.
• She stared at his impressive organ. — Она смотрела на его внушительное достоинство.

8. френологический орган; орган (в френологии); центр (мозга)

Участок мозга, который ранее (в френологии) считался вместилищем определенной умственной способности или черты характера.

• the organ of destructiveness — орган разрушительности
• the organ of benevolence — орган благожелательности
• phrenological organs of the brain — френологические органы мозга +
• Franz Gall mapped the various organs of the mind. — Франц Галль составил карту различных органов разума.
• An enlarged organ was believed to indicate a strong faculty. — Считалось, что увеличенный орган указывает на сильно развитую способность.