Orotund

^{> 22 000} orotund 1.0

AmE |ˈɔːrətʌnd|

BrE |ˈɒrə(ʊ)tʌnd|

прилагательное

1. звучный; раскатистый; громогласный; полный; высокопарный; напыщенный

Звучный, сильный и ясный (о голосе); торжественный, иногда переходящий в высокопарный или напыщенный (о стиле речи).

an orotund voice — звучный голос
orotund tones — раскатистые интонации
orotund phrasing — высокопарные фразы
He read the poem in an orotund voice. — Он прочитал стихотворение звучным, раскатистым голосом.
The politician delivered an orotund speech. — Политик произнес напыщенную речь.
an orotund singing voice — полный, звучный певческий голос
He is known for his orotund delivery. — Он известен своей громогласной манерой выступления.

Syn: sonorous, resonant, booming, imposing, magniloquent, grandiloquent, pompous

sonorous — звучный, звонкий, высокопарный, громкий
resonant — звучный, резонирующий, звучащий, раздающийся, с хорошим резонансом
imposing — внушительный, импозантный, вальяжный, производящий сильное впечатление
magniloquent — высокопарный
grandiloquent — высокопарный, напыщенный, говорящий высокопарными фразами
pompous — помпезный, напыщенный, пышный, высокопарный, великолепный

2. напыщенный; высокопарный; помпезный; претенциозный

Высокопарный, напыщенный (о стиле, речи или письме).

an orotund style — напыщенный стиль
orotund rhetoric — помпезная риторика
He delivered an orotund speech. — Он произнес высокопарную речь.
The author's writing is heavily orotund. — Стиль письма этого автора крайне напыщенный.

Syn: pompous, pretentious, bombastic, grandiloquent, magniloquent, turgid

pompous — помпезный, напыщенный, пышный, высокопарный, великолепный
pretentious — притязательный, показной, много о себе возомнивший
bombastic — напыщенный, высокопарный, выспренний
grandiloquent — высокопарный, напыщенный, говорящий высокопарными фразами
magniloquent — высокопарный
turgid — напыщенный, опухший, высокопарный

3. полнозвучный; звучный; густой; раскатистый; глубокий

(о звуке или голосе) глубокий, полнозвучный, ясный и богатый обертонами.

an orotund baritone — густой баритон
orotund vowels — полнозвучные гласные
the orotund sound of a pipe organ — глубокое звучание духового органа
He spoke in a deep, orotund voice. — Он говорил глубоким, раскатистым голосом.
The singer's orotund notes filled the concert hall. — Полнозвучные ноты певца заполнили концертный зал.

Syn: sonorous, resonant, rich, deep, booming, full-toned

sonorous — звучный, звонкий, высокопарный, громкий
resonant — звучный, резонирующий, звучащий, раздающийся, с хорошим резонансом
rich — богатый, обильный, густой, роскошный, богатые, богатство, богачи, богач
deep — глубокий, глубинный, низкий, глубоко, вглубь, глубина, глубь, бездна, море

Слово происходит от латинского выражения ‘ore rotundo’ (буквально ‘с круглым ртом’), впервые использованного римским поэтом Горацием для описания красноречия. В англоязычной среде оно изначально вошло в обиход для обозначения глубокого, полнозвучного и ясного голоса, однако со временем приобрело и негативный оттенок, став синонимом высокопарной, напыщенной и помпезной речи.

Прочие фразы и выражения

orotund voice — звучный голос; полнозвучный голос
orotund style — напыщенный стиль; высокопарный слог

Однокоренные слова

orotundity — напыщенность, звучность