Overfall

 > 22 000 overfall 1.0
AmE  |ˈəʊvərfɑːl|
BrE  |ˈəʊvəfɔːl|

существительное

1. сулой; бурун; водоворот; бурлящая вода

Бурный участок воды, образующийся при прохождении сильных течений над подводными грядами или неровностями дна.

  • tidal overfall — приливный сулой
  • dangerous overfalls — опасные сулои
  • area of overfalls — зона сулоев
Syn: tide rip, rip, rapids, turbulence, eddy
  • rip — разрыв, разрез, прореха, кляча, распутник, рвать, рваться, распарывать, пороться
  • turbulence — турбулентность, волнение, беспорядок, бурность
  • eddy — вихрь, водоворот, маленький водоворот, клубиться, крутиться в водовороте

глагол

1. падать через; переваливаться; переливаться через край; перекатываться

Падать, споткнувшись о препятствие, или переваливаться/переливаться через край чего-либо.

  • to overfall an obstacle — упасть через препятствие
  • He overfell the edge of the cliff. — Он перевалился через край обрыва.
  • The water overfalls the dam. — Вода переливается через плотину.
Syn: fall over, tumble over, trip over, spill over, cascade
  • fall over — споткнуться, опрокидываться, увлекаться, перевалиться
  • spill over — перетекать
  • cascade — каскад, водопад, ниспадать каскадом

2. напасть; атаковать; внезапно напасть; наброситься

Совершить внезапное нападение, атаковать (устаревшее значение).

  • They planned to overfall the enemy camp at night. — Они планировали внезапно напасть на вражеский лагерь ночью.
  • The bandits overfell the traveling merchants. — Бандиты напали на странствующих купцов.
  • He was overfallen by thieves in the forest. — В лесу на него напали разбойники.
Syn: attack, assault, ambush, fall upon, set upon
  • attack — атака, нападение, атаковать, нападать, нападающий, штурмовой
  • assault — нападение, штурм, насилие, штурмовой, атаковать, штурмовать
  • ambush — засада, нападать из засады, устраивать засаду

3. упасть; опрокинуться; свалиться; перевернуться; завалиться

Упасть, потеряв равновесие, или опрокинуться.

  • The stack of books overfell. — Стопка книг опрокинулась.
  • He stumbled and overfell. — Он споткнулся и упал.
  • To overfall from a gust of wind. — Упасть от порыва ветра.
Syn: fall over, topple, tumble, tip over, overturn, collapse
  • fall over — споткнуться, опрокидываться, увлекаться, перевалиться
  • topple — опрокидываться, опрокидывать, падать, валиться, грозить падением
  • tumble — вваливаться, падать, кувыркаться, падение, беспорядок, смятение
  • tip over — опрокидываться, опрокидывать
  • overturn — переворот, свержение, ниспровержение, опрокидывать, опрокидываться
  • collapse — крах, коллапс, крушение, падение, обвал, рухнуть, развалиться, рушиться, свалиться
Слово образовано от слияния английских элементов ‘over-’ (через, над) и ‘fall’ (падать), имеющих древнеанглийские и общегерманские корни. Исторически и в современном контексте (особенно в Великобритании и других странах с развитой морской традицией) этот термин применяется преимущественно в навигации, океанологии и географии для обозначения сулоев — опасных бурных участков воды со встречными волнами, а также небольших водопадов или резких сбросов воды.

Прочие фразы и выражения

  • overfall weir — водосливная плотина; водослив

Однокоренные слова

  • fall — падение, осень, снижение, спад, выпадение, падать, снижаться, опускаться, впадать
  • downfall — падение, гибель, ниспровержение, разорение, ливень, осадки, сильный снегопад
  • befall — приключаться, случаться, происходить
  • shortfall — дефицит, недостача
  • waterfall — водопад
  • outfall — устье, водоотвод, желоб, канава
Сообщить об ошибке или дополнить
•